Subject | German | Dutch |
commun. | Absetzen aktueller Programme mit transportablen Satelliten-Sendeantennen | satellite news gathering |
med. | aktuelle Aziditaet | actuele aciditeit |
commun. | aktuelle Batchdatei | open batch-bestand |
IT, dat.proc. | aktuelle Datenebene | actuele rang |
stat., transp. | aktuelle Fahrzeugfolgezeit | feitelijke tussenafstand |
engl. | aktuelle Fragen | dossiers |
IT, dat.proc. | aktuelle Karte | actuele kaart |
IT, dat.proc. | aktuelle Karte | actuele afbeelding |
comp., MS | aktuelle Kosten | huidige kosten |
IT, dat.proc. | aktuelle Layoutposition | huidige opmaakpositie |
IT, dat.proc. | aktuelle Layoutposition | huidige fysieke positie |
transp. | aktuelle Linienlaufzeit | feitelijke baanvak doorlooptijd |
stat., transp. | aktuelle Linienleistungsfähigkeit | feitelijke lijncapaciteit |
econ., fin., UN | aktuelle Tagesordnung der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas | nieuwe agenda van de Verenigde Naties voor de ontwikkeling van Afrika |
commun. | aktuelle und persönliche Mitteilung | aktuele en persoonlijke post |
gen. | aktuelle und persönliche Mitteilung | actuele en persoonlijke briefwisseling |
comp., MS | aktuelle Unterhaltung | huidige gesprek |
environ. | aktuelle Verdunstung | evapotranspiratie |
IT | aktuelle Version | actieve versie |
comp., MS | aktuelle Version | meest recente versie |
comp., MS | aktuelle Version | laatste versie |
comp., MS | aktuelle Version | huidige versie |
commun., IT | aktuelle virtuelle Terminalumgebung | actuele VTE |
commun., IT | aktuelle virtuelle Terminalumgebung | actuele virtuele-terminalomgeving |
commun., IT | aktuelle virtuelle Terminalumgebung | huidige virtuele-terminalomgeving |
commun., IT | aktuelle VT-Umgebung | actuele virtuele-terminalomgeving |
commun., IT | aktuelle VT-Umgebung | huidige virtuele-terminalomgeving |
commun., IT | aktuelle VT-Umgebung | actuele VTE |
comp., MS | Aktuelle Wiedergabe | Nu afspelen |
comp., MS | aktuelle Zeit | huidige tijd |
commun. | aktuelle Zellrate | current cell rate |
law, nat.sc. | aktueller Akt | actief dossier |
comp., MS | aktueller Bereich | huidig gebied |
IT | aktueller Datensatz | actueel record |
comp., MS | aktueller Datensatz | huidige record |
el. | aktueller Inhalt | werkelijke capaciteit |
transp. | aktueller Luftdurchsatz | momentane luchtstroom |
IT, dat.proc. | aktueller Parameter | actuele parameter |
fin. | aktueller Preis | actuele prijs |
fin. | aktueller Preis | prijscourant |
IT, dat.proc. | aktueller Rang | actuele rang |
comp., MS | aktueller Ressourcensatz | huidige resourceset |
IT | aktueller Satz | actueel record |
fin. | aktueller Sollzinssatz | lopend debet |
gen. | aktueller Stand | stand van zaken |
IT, dat.proc. | aktueller Verbindungssatz | verzameling van actuele verbindingen |
comp., MS | aktueller Zeitraum | huidige periode |
fin. | aktueller Zinssatz | open krediet |
fin. | aktueller Zinssatz | lopend krediet |
IT, dat.proc. | aktuelles Attribut | current attribuut |
IT, dat.proc. | aktuelles Attribut | heersend attribuut |
IT, dat.proc. | aktuelles Attribut | actueel attribuut |
IT | aktuelles Befehlsregister | opdrachtregister |
IT, dat.proc. | aktuelles Datum | datum van de dag |
IT, dat.proc. | aktuelles Element | heersend element |
IT, dat.proc. | aktuelles Element | current element |
IT, dat.proc. | aktuelles Element | actueel element |
IT | aktuelles Informationssystem | informatiesysteem op aanvraag |
law | aktuelles Rechtsthema | actueel juridisch onderwerp |
comp., MS | aktuelles Verzeichnis | huidige map |
life.sc. | aktuelles Wetter | weer op het ogenblik van waarneming |
law, nat.sc. | als aktuell geltender Akt | actief dossier |
IT, dat.proc. | Analyse des aktuellen Wertes | analyse van de huidige waarde |
gen. | Debatte über aktuelle,dringliche und wichtige Fragen | debat over actuele,dringende en bijzonder belangrijke kwesties |
gen. | Debatte über aktuelle und dringliche Fragen | debatten over actuele en dringende kwesties |
comp., MS | Gruppe "Aktuelle Unterhaltungen" | groep Huidige gesprekken |
comp., MS | Seite "Aktuell" | pagina Vandaag |