| German | Dutch |
| Afrikanisch-madagassischer Post- und Fernmeldeverein | Post- en Telecommunicatieunie voor Afrika en Madagascar |
| afrikanische Bereitschaftstruppe | Afrikaanse Stand-bytroepenmacht |
| Afrikanische Friedens- und Sicherheitsarchitektur | Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur |
| Afrikanische Stiftung | Afrikaanse stichting |
| Afrikanische Widerstandsbewegung | Afrikaanse Weerstandsbeweging |
| Assoziationsausschuss EWG-Assoziierte afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius | Associatiecomité EEG-geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius |
| Assoziationsrat EWG-Assoziierte afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius | Associatieraad EEG-geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius |
| Assoziierte Afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius | Geassocieerde Afrikaanse Staten,Madagaskar en Mauritius |
| Assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar | Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar |
| die afrikanischen Frontstaaten | de Afrikaanse frontlijnstaten |
| EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union | SVEU bij de AU |
| EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union | speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie |
| EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie |
| Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan | Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan |
| Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan | Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie Sudan |
| hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur | hybride AU/VN-operatie in Darfur |
| hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur | hybride AU/VN-missie |
| Internationales Zentrum für Afrikanische Wirtschaftliche und Soziale Dokumentation | International Centre for African Social and Economic Documentation |
| Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten | concept van de Europese Unie voor versterking van de Afrikaanse vermogens voor preventie, beheersing en oplossing van conflicten |
| Mission der Afrikanischen Union in Somalia | missie van de Afrikaanse Unie in Somalië |
| Mission der Afrikanischen Union in Sudan | missie van de Afrikaanse Unie in Sudan |
| Organisation der Afrikanischen Einheit | Organisatie van Afrikaanse Eenheid |
| Parlamentarische Konferenz der Assoziation zwischen der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft und den assoziierten afrikanischen Staaten, Madagaskar und Mauritius EWG-AASMM | Parlementaire Conferentie van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagaskar en Mauritius EEG-GASMM |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Afrikanische Union | SVEU bij de AU |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Afrikanische Union | speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Afrikanische Union | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie |
| Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung | speciaal adviseur van de SG/HV voor de Afrikaanse vredeshandhavingsvermogens |
| Union Afrikanischer Staaten | Unie van Afrikaanse Staten |
| Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Afrikanischen Union | Vergadering van staatshoofden en regeringsleiders |
| zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan | ondersteunend optreden AMIS-EU |
| zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan | civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan |
| Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds | Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds |
