Subject | German | Dutch |
comp., MS | An-Zeile | regel Aan |
commun. | ausgetriebene Zeile | uitgang die moet worden ingewonnen |
comp., MS | Bcc-Zeile | BCC-regel |
IT, dat.proc. | Bildpunktezahl pro Zeile | aantal pixels per beeldlijn |
comp., MS | CC-Zeile | CC-regel |
met. | die Karbideischluesse werden zerkleinert und in Zeilen ausgestreckt | de carbideninsluitingen zijn gebroken en in banen gegroepeerd |
met. | die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegt | de uitscheiding in banen is zelfs bij tamelijk brede banen vrij duidelijk |
gen. | drittletzte Zeile | derde laatste regel |
commun. | eine Zeile einziehen | een uitgang maken |
IT, dat.proc. | eine Zeile kompreß setzen | een regel nauw zetten |
market., commun. | eingerückte Zeilen | inspringende regel |
market., commun. | eingerückte Zeilen | alinea |
IT, dat.proc. | Einzug der ersten Zeile | alinea |
IT, dat.proc. | erste Zeile einer Tabelle | eerste tabelregel |
comp., MS | geänderte Zeilen | wijzigingslijnen |
commun. | in die nächste Zeile hinübernehmen | latenverlopen |
commun. | Initiale über eine Zeile | sierletter |
commun., IT | Leerimpuls einer Zeile | lijnonderdrukkingspuls |
commun. | Leerzeitspanne einer Zeile | lijnonderdrukkingstijd |
commun. | Leerzeitspanne einer Zeile | lijnonderdrukkingsinterval |
comp., MS | Magnetschrifterkennungs-Zeile | Magnetic Ink Character Recognition-regel |
comp., MS | MICR-Zeile | MICR-regel |
IT, dat.proc. | Neuberechnung Zeile für Zeile | herberekening per regel |
commun., transp., environ. | neue Zeile | nieuwe lijn |
comp., MS | OCR-Zeile | regel voor optische tekenherkenning |
IT, dat.proc. | Rollen von Zeilen | schuiven van regels |
IT, dat.proc. | Rollen von Zeilen | rollen van regels |
el. | Spur Zeile | lijn |
IT, earth.sc. | Steuern vertikaler Zeilen | aansturing van vertikale lijnen |
IT, dat.proc. | Verschieben von Zeilen | schuiven van regels |
IT, dat.proc. | Verschieben von Zeilen | rollen van regels |
comp., MS | Zeile für optische Zeichenerkennung | optische tekenherkenning-regel |
commun., IT | Zeile ohne Bildinhalt | witte beeldlijn |
commun., IT | 625-Zeilen-Dienst | verzorgen van 625 beeldlijnen |
commun., IT | 625-Zeilen-Dienst | uitzenden op 625 lijnen |
gen. | Zeilen-Offset | lijn-offset |
commun. | Zeilen-Satzsteg | vaste regel |
commun. | Zeilen-Setz-und-Giessmaschine | regelgiet-en zetmachine |
IT, dat.proc. | Zeilen und Spalten einfrieren | rijen en kolommen vastleggen |
IT, dat.proc. | Zeilen und Spalten festlegen | rijen en kolommen vastleggen |
econ. | zusätzliche Zeile | extra regel |