Terms for subject Patents containing Reisen

German	Dutch
Agenturdienste zur Buchung von Reisen	boekingskantoren voor reizen
Dienstleistungen einer Agentur zur Organisierung von Reisen	dienstverlening van agentschappen voor de organisatie van reizen
Dienstleistungen in bezug auf die Buchung von Reisen	diensten voor het boeken van reizen
Handtaschen und Taschen, Reise- und Handkoffer	handtassen en tassen, reiskoffers en koffers
Häute, Felle, Reise- und Handkoffer	dierenhuiden, reiskoffers en reistassen
Häute und Felle, Reise- und Handkoffer	dierenhuiden, reiskoffers en koffers
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Kaffee-Ersatzmittel	koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, koffiesurrogaten
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel 30	koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago,
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis	koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren	leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu’s, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren
Reis, Teigwaren	rijst, deegwaren
Reise- und Handkoffer	reiskoffers en koffers
Reise- und Handkoffer, Säcke, Beutel, Rucksäcke, Tragtaschen, Bücher- und Schultaschen vorstehende Waren aus Leder, Kunstleder, Textilien und Kunststoffen	reiskoffers en koffers, zakken, buidels, rugzakken, draagtassen, boeken- en schooltassen (voornoemde goederen van leder, kunstleder, textiel en plastic)
Reservierung und Buchung von Sitzplätzen für Reisen	plaatsreservering en -bespreking voor reizen
Soßen für Teigwaren und Reis	sausen voor deegwaren en rijst
Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Grieß, Sago	thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, griesmeel, sago
Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel	thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten
Veranstaltung und Vermittlung von Reisen	organisatie van en bemiddeling bij reizen
Veranstaltung und Vermittlung von Reisen, Vermittlung von Verkehrsleistungen, Veranstaltung von Stadtbesichtigungen, Reisebegleitung	organisatie van en bemiddeling bij reizen, bemiddeling bij verkeersdiensten, organisatie van het bezichtigen van steden, begeleiding bij reizen
Veranstaltung von Reisen	reisorganisatie
Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffee-Ersatz	suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten
Zucker, Reis, Tapioka, Sago	suiker, rijst, tapioca, sago