Subject | German | Dutch |
commun. | Anforderungsprotokoll-Architektur | demand protocol architecture |
gen. | anpassungsfähige Architektur | adaptieve architectuur |
IT | Architektur der Arbeitsstation | architectuur van werkstations |
IT | Architektur der Kommunikationssysteme | architectuur van communicatiesystemen |
commun., IT | Architektur eines Nachrichtennetzes | architectuur van een communicatienetwerk |
IT | Architektur für interaktive Problemlösung durch Zusammenwirken von Daten-und Wissensbasen | architectuur voor interactieve probleemoplossing door samenwerkende data-en kennisbases |
IT | Architektur für Lernen durch Konkurrenz | competitief lerende architectuur |
IT | Architektur gemäß Befehlsvorrat | architectuur van een instructieset |
comp., MS | Architektur klinischer Dokumente | Klinische documentarchitectuur |
IT | Architektur mit Echtzeitsteuerfunktion | real-time regelarchitectuur |
IT, dat.proc. | Architektur mit verteiltem Speicher | verspreid geheugen |
IT, dat.proc. | Architektur mit verteiltem Speicher | lokaal geheugen |
commun., IT | Architektur offener Kommunikationssysteme | open-systeem interconnectie-architectuur |
commun., IT | Architektur offener Kommunikationssysteme | architectuur voor de interconnectie van open systemen |
commun., IT | Architektur offener Kommunikationssysteme | OSI-architectuur |
commun., IT | Architektur offener Systeme | open-dienst architectuur |
commun., IT | Architektur offener Systeme | open-systeemarchitectuur |
commun., IT | Architektur offener Systeme | Open Service Architecture |
stat. | Architektur und Bauwesen | architectuur en bouwsector |
construct., mun.plan. | Beratender Ausschuss für die Ausbildung auf dem Gebiet der Architektur | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
empl. | berufliche Tätigkeiten auf dem Gebiet der Architektur | beroepsbeoefenaars op het gebied van de architectuur |
IT, dat.proc. | Büro-Dokumenten-Architektur | kantoordocumentatie-architectuur |
IT, dat.proc. | Büro-Dokumenten-Architektur | Office Document Architecture |
IT | Client-Server-Architektur | client/server-architectuur |
IT | Client-Server-Architektur | client/server model |
IT | Client-Server-Architektur | klant-server-model |
comp., MS | Client/Server-Architektur | client-/serverarchitectuur |
IT, el. | CML Architektur | CML-architectuur |
IT | Computer mit Pipeline-Architektur | pijplijn |
gen. | die Ausschreibung von Wettbewerben in Architektur und Stadtplanung | het organiseren van wedstrijden voor architecten en stedebouwkundigen |
patents. | Dienstleistungen im Bereich der Architektur | diensten op het gebied van architectuur |
construct. | entwicklungsfähige Architektur | dynamische architectuur |
construct. | entwicklungsfähige Architektur | dynamische bouwkunst |
industr., polit. | Europäische Ministerkonferenz befasst mit dem Architektur-Erbe | Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het bouwkundig erfgoed (conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum) |
arts., industr. | Europäischen Jahres des Architektur-Erbes | Europees Jaar voor het Bouwkundig Erfgoed (Annus Europaeus pro patrimonio architectonico) |
gen. | Europäischer Preis für zeitgenössische Architektur | prijs van de Europese Unie voor hedendaagse architectuur |
IT | flexibles Inferenzsystem mit offener Architektur | soepel inferentiesysteem met open architectuur |
gen. | Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung | Geavanceerde algoritmen en architecturen voor spraak-en beeldverwerking |
el. | geschlossene Architektur | gesloten architectuur |
commun. | GSM-Architektur | GSM-architectuur |
IT | Industriestandard-Architektur | industrial standard architecture |
IT | kontrollgesteuerte Architektur | besturingsgerichte architectuur |
IT | Leitfaden über die EDV-Architektur | gids inzake architectuur |
environ. | Ländliche Architektur | plattelandsarchitectuur |
construct. | ländliche Architektur | plattelandsarchitectuur |
IT | MIMD-Architektur | MIMD-systeem |
IT | MISD-Architektur | MISD-systeem |
transp., construct. | Modell der Architektur | maquette |
transp., construct. | Modell der Architektur | model op kleine schaal |
transp., construct. | Modell der Architektur | bouwmodel |
gen. | moderne Architektur des 20. Jahrhunderts | moderne twintigste-eeuwse architectuur |
commun., IT | modulare Architektur | modulaire constructie |
arts., construct. | modulare Architektur | modulair ontwerp |
polit. | Netzwerktechnik und -architektur | Netwerkengineering en -architectuur |
gen. | Neue europäische Architektur | Nieuwe europese architectuur |
comp., MS | NUMA-Architektur | NUMA-architectuur |
IT, el. | offene Architektur | open architectuur |
IT | offene Management-Architektur | open beheersarchitectuur |
commun., IT | OSA-Architektur | open-dienst architectuur |
commun., IT | OSA-Architektur | Open Service Architecture |
commun., IT | OSA-Architektur | open-systeemarchitectuur |
gen. | parallele Architektur | parallelle architectuur |
IT | PBX-gestützte Architektur | op PBX gebaseerde architectuur |
gen. | Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur | prijs van de Europese Unie voor hedendaagse architectuur |
construct. | regionale traditionelle Architektur | volkse architectuur |
IT, earth.sc. | Register-Register-Architektur | register-naar-register architectuur |
construct. | Römische Architektur | Romeinse architectuur |
IT | SIMD-Architektur | SIMD-systeem |
IT | SISD-Architektur | SISD-systeem |
cultur. | Staatliche Beratungskommission fuer bildende Kuenste in Architektur und Staedtebau | Rijksadviescommissie voor Beeldende Kunst in relatie tot architectuur en stedebouw |
cultur. | Staatspreis für Bildende Künste und Architektur | Staatsprijs voor beeldende kunst en architectuur |
nat.sc. | supramolekulare Architektur | supramoleculaire architectuur |
IT | systolische Architektur | systolische machine |
environ. | Traditionelle Architektur | conventionele architectuur |
environ. | Traditionelle Architektur | traditionele bouwstijl |
commun., IT | verteilte Architektur | gedistribueerde verwerking |
IT | verteilte Architektur | gedistribueerde architectuur |
IT | verteilte Architektur der Datenbanken | gedecentraliseerde gegevensbank-architectuur |
IT | verteilte EDV-Architektur | gespreide informatica-architectuur |
IT | Von-Neumann-Architektur | Von-Neumann-architectuur |
IT | von-Neumann-Architektur | von Neumann bottleneck |
IT | zentralisierte Architektur | gecentraliseerde architectuur |