| German | Dutch |
| a)Einschließung | Inperking,containment |
| a)Einschließung | containment |
| a)Einschließung | Expansiebestrijding |
| A-Vorstufe | eerste-trap contactstabilisatie |
| Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g. | niet eerder genoemd afval van afvalwaterzuivering |
| Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| Abfälle a.n.g. | niet eerder genoemd afval |
| Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g. | niet eerder genoemd afval van afvalwaterzuivering |
| Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| Ablagerung an der Gewässerkante | oevervoorraadsvorming |
| Aktionsrahmen für die Anpassung an den Klimawandel | Actiekader voor adaptatie |
| andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver | overig afval met anorganische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën, bluspoeder |
| andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g. | overig afval met organische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën |
| andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g. | overig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afval |
| Andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g. | overig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afval |
| andere anorganische Abfälle mit Metallen a.n.g. | overig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afval |
| Anpassung an den Klimawandel | adaptatie aan klimaatverandering |
| Anpassung an den Klimawandel | aanpassing aan klimaatverandering |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - zwemwater |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toxische en gevaarlijke afvalstoffen |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Wasch- und Reinigungsmittel | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - detergentia |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen |
| Bekämpfung der Verschmutzung an der Quelle | bestrijding aan de bron van de verontreiniging |
| Bericht an den Minister | rapportage aan de minister |
| Bericht an den Minister | verslag uitbrengen aan de Minister |
| Bindung an Umweltschutzkriterien | het stellen van milieuvoorwaarden |
| Bindung an Umweltschutzkriterien | eco-conditionaliteit |
| "Business as usual"-Szenario | scenario met ongewijzigd beleid |
| die Ionendosisleistung an der Stelle der grossten Filmschwaerzung | exposietempo op de plaats van de maximale zwarting |
| Eintrag an bioakkumulierenden Stoffen | bioaccumuleerbare stof |
| Eintrag an bioakkumulierenden Stoffen | bio-accumulerende stof |
| Endbeseitigung an Land | verwijdering aan land |
| Geruchskontrolle an Herstellungsort | bestrijden en voorkomen van stankhinder |
| gesamter Bedarf an Sauerstoff | totaal zuurstofverbruik |
| Gruppen,die an der Sanierung beteiligt sind | betrokkenen bij de sanering |
| Laugen a.n.g. | niet eerder genoemde basen |
| Magnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereich | magnetrons dienen o.a. tot opwekking van centimetergolven |
| Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel | mitigatie- en adaptatiebeleid |
| OElabfaelle a. n. g. | niet eerder genoemd olieafval |
| OElmischungen a. n. g. | niet eerder genoemd olieafval |
| Saeuren a.n.g. | niet eerder genoemde zuren |
| Schlaemme a.n.g. | niet eerder genoemd slib |
| Schutz an der Einleitungsstelle | end-of-pipe technologie |
| Schutz an der Einleitungsstelle | nageschakelde emissiereductietechniek |
| Schutz an der Einleitungsstelle | end-of-pipe techniek |
| Strategie zur Anpassung an die Veränderung | strategie voor aanpassing aan de verandering |
| Untersuchung an Perspektivbildern mittels Fotomontage | perspectiefstudie met fotomontage |
| Verbrennung an Land | verbranding op het land |
| Ölabfälle a.n.g. | niet eerder genoemd olieafval |
