Terms for subject Patents containing 9

German	Dutch
Datenaufzeichnungsträger, Datensammel- und -zuführvorrichtungen 9	gegevensdragers, -verzamel- en -invoertoestellen
elektrische und elektronische Steuerungsapparate und -instrumente 9	elektrische en elektronische besturingsapparaten en -instrumenten 9
elektronische Dateneingabe- und -ausgabegeräte und -instrumente 9	elektronische toestellen en instrumenten voor invoer en uitvoer van gegevens
elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9	apparatuur en installaties voor het verwerken en automatiseren van elektronische gegevens
Kino- und Fernsehfilme, alle soweit in Klasse 9 enthalten	bioscoopfilms en televisiefilms, allemaal begrepen in klasse 9
Kommunikations- und Telekommunikationsapparate und -instrumente 9	communicatie- en telecommunicatieapparaten en -
Telex- und Fernkopiersende- und -empfangsapparate und -instrumente 9	toestellen en instrumenten voor het verzenden en ontvangen van telex- en faxberichten
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, elektronische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente 9	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten