Terms for subject Government, administration and public services containing nicht

German	Italian
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann	funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten	la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden	la pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabili
Krankenkosten, die vom Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem nicht erstattet wurden	spese mediche a carico dopo l'intervento del RCAM
Nicht-Dauerplanstellen	posto non permanente
nicht eheliche Kinder	figli naturali
nicht pauschale Zulage	indennità non forfettaria
Teile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berüdksichtigt	le frazioni di giorni deducibili non sono prese in considerazione