Terms for subject Natural sciences containing nicht

German	Italian
Allgemeinverfügung vom 14.März 2000 über die Streichung von Pflanzenschutzmitteln aus der Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel	Decisione generale del 14 marzo 2000 concernente lo stralcio di prodotti fitosanitari dalla lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione
mit schrumpfendem,nicht abrutschendem Material umhüllt	involucro protettivo retrattile "anti-slip"
molekulare Einheit, deren Verwendung in Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist	particella molecolare mai utilizzata in precedenza a scopo alimentare
nicht aerob biologisch abbaubar	non biodegradabile in aerobiosi
nicht befischte Fischgründe	settore non pescato
nicht befischte Gebiete	settore non pescato
Nicht-Bioabbaubarkeit aerob	non biodegradabilità in aerobiosi
Nicht-Bioabbaubarkeit anaerob	non biodegradabile in anaerobiosi
nicht-dispersive Infrarotstrahlung-Messung	misurazione degli infrarossi non dispersivi
nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator	analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso
nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator	analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento
nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator	analizzatore non dispersivo ad assorbimento nell'infrarosso
nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator	analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento
nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator	analizzatore a infrarossi non dispersivo
nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator	analizzatore a infrarossi non dispersivo
nicht dispersiver Ultraviolett-Resonanz-Absorptionsanalysator	analizzatore non dispersivo di risonanza a raggi ultravioletti del tipo ad assorbimento
nicht geschlossenes Direktverdampfungssystem	sistema non confinato ad evaporazione diretta
Nicht-Laicher	adulto maturo sterile
Nicht-Methan-Cutter	dispositivo di eliminazione degli idrocarburi diversi dal metano
Nicht-Methan-Cutter	dispositivo di eliminazione degli NMHC
nicht nachweisbar	non rivelabile
nicht sortenechte Pflanze	pianta non conforme alla varietà
nicht steinlösend	a nocciolo aderente
nicht ständig fließender Fluß	fiume a flusso intermittente
Pestizid für nicht-landwirtschaftliche Zwecke	pesticida di uso non agricolo
selektive nicht katalytische Reduktion	riduzione non catalitica selettiva