Terms for subject Metallurgy containing elektrische

German	Italian
Anlage für elektrische Hochfrequenz-Induktionsschweissung	saldatrice ad induzione ad alta frequenza
Aufzeichnung der Polarisationskurve auf elektrischem Wege	techniche elettrochimiche di rilievo delle curve di polarizzazione
automatische elektrische Steuerung	apparecchiatura elettrica di comando automatico
das Stichloch mittelst elektrischem Lichtbogens öffnen	aprire il foro di colata con l'arco elettrico
Drahtzufuehrung ohne elektrischen Kontakt	guida filo senza contatto elettrico
elektrisch-geschmolzenes Feuerfest-Material	refrattario elettrofuso
elektrisch geschweisst	saldato elettricamente
elektrisch verzinkt	zincato ellettricamente
elektrische Anlage	impianto elettrico in torre (im Turm)
elektrische Drainage	drenaggio elettrico
elektrische Endosmose	endosmosi elettrica
elektrische Fukenerosionsmaschine	macchina elettrica a scintille
elektrische Förderung	estrazione elettrica
elektrische Gasreinigung	depolverizzazione elettrica del gas
elektrische Grubenlampe	lampada elettrica a mano
elektrische Handbohrmaschine	trapanatrice portatile elettrica
elektrische Handbohrmaschine auf Ständer	foratrice elettrica a mano per banco
elektrische Handschleifmaschine	affilatrice portabile elettrica
elektrische Kernbohrung	carotaggio elettrico
elektrische Kippvorrichtung	apparecchio per il ribaltamento elettrico
elektrische Kopflampe	lampada elettrica da elmetto
elektrische Maschinenanlage	impianto di macchine elettriche
elektrische Punktschweissung	saldatura elettrica a punti
elektrische Rohrleitung	elettrodotto
elektrische Schweissmaschine	saldatrice elettrica
elektrische Schweissmaschine	saldatrice
elektrische Schweissmaschine mit Benzinmotorantrieb	saldatrice elettrica (con motore a benzina)
elektrische Schweissung	saldatura elettrica
elektrische Schweißung	saldatura elettrica
elektrische Stumpfschweissmaschine	saldatrice elettrica di testa
elektrische Tischschere	cesoia da banco elettrica
elektrische Tischschere	forbici da banco elettriche
elektrische Vorrichtung zum Aufschweissen der Schneidplaettchen auf Werkzeuge	macchina elettrica saldapunti per utensili
elektrische Welle	asse elettrico
elektrische Zündmaschine	esploditore elettrico
elektrischer Antrieb der Glockenwinde	comando elettrico dell'argano
elektrischer Dampfkessel	caldaia elettrica a vapore
elektrischer Drehmomentschraubenschluessel	chiave di serraggio elettrica
elektrischer Entladungsimpuls	impulso magnetico
elektrischer Frischfeuerofen	forno elettrico di affinazione
elektrischer Haspel	argano elettrico
elektrischer Herdofen	fomo elettrico a suola
elektrischer Hitzemesser	pirometro elettrico di Le Chatelier
elektrischer Horizontalofen	forno elettrico ad arco orizzontale
elektrischer Kippofen	forno elettrico ribaltabile
elektrischer Lötkolben	saldatoio elettrico
elektrischer Messapparat	apparecchio di misurazione elettrica
elektrischer Ofen für Widerstandsheizung mit strahlendem Deckel gewölbe	forno elettrico a resistenza a ri verbero
elektrischer Röhrenofen	forno a tunnel elettrico
elektrischer Warmhalteofen	forno elettrico di attesa
elektrischer Widerstand	reostato
elektrischer Widerstandsofen	forno elettrico a resistenza
elektrischer Zünder	detonatore elettrico
elektrisches Bohren	sondaggio elettrico
elektrisches Emaillieren	smaltatura elettrica
elektrisches Lötrohr	cannello elettrico
elektrisches schweissen	saldatura elettrica
elektrisches Trennen	taglio elettrico
Folie für elektrische Wicklungen	fogli per avvolgimento elettrico
Gebläse mit elektrischem Antrieb	soffieria elettrica
Gebläse mit elektrischem Antrieb	soffiante elettrica
Gleitschiene fuer elektrische Strassenbahnen	rotaia a gola per tramvie elettriche
Katalyse nicht-elektrischer Beschichtung mit Photounterstützung	catalisi fotoassistita della deposizione per riduzione
MaschineStrangpressezum Ummanteln von elektrischen Kabeln mit einem Bleimantel	macchina per rivestire di piombo
MaschineStrangpressezum Ummanteln von elektrischen Kabeln mit einem Bleimantel	per estrusione
MaschineStrangpressezum Ummanteln von elektrischen Kabeln mit einem Bleimantel	i cavi elettrici
Maschine zum Wendeln von Gluehdraehten fuer elektrische Lampen	macchina per ridurre a spirale i filamenti di lampade elettriche
portalartiger Fahrleitungsmast für elektrische Bahnen	portale di ammaraggio di ferrovie elettriche
Rohrgittermast für elektrische Leitungen	palo a traliccio per elettrodotti
Schweissdrahtfuehrung ohne elektrischen Kontakt	guida filo senza contatto elettrico
schweissumformer mit elektrischem antrieb	gruppo convertitore rotante per saldatura
Stahl mit magnetischen und elektrischen Eigenschaften	acciaio con proprietà magnetiche ed elettriche
Stampfmaschine mit elektrischem Antrieb	costipatrice elettrica