Terms for subject Patents containing elektrische

German	Italian
Aufzeichnungs-, wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente	apparecchi e strumenti di registrazione, scientifici, elettrici ed elettronici
elektrische Akkumulatoren	accumulatori elettrici
elektrische Anlagen, bestehend aus der Kombination vorgenannter Apparate und Geräte	impianti elettrici costituiti dalla combinazione degli apparecchi e degli strumenti sopra menzionati
elektrische Anschlüsse	connettori elettrici
elektrische Apparate und Instrumente soweit in Klasse 9 enthalten	apparecchi e strumenti elettrici (compresi nella classe 9)
elektrische Apparate zum Zurückspulen	apparecchi elettrici di riavvolgimento
elektrische Apparate zum Zurückspulen von Magnetbändern oder Kinofilmen	apparecchi elettrici di riavvolgimento per nastri magnetici o pellicole cinematografiche
elektrische Backöfen	forni elettrici
elektrische Batterien	batterie elettriche
elektrische Bauteile	componenti elettrici
elektrische Beleuchtungskörper	accessori elettrici per l’illuminazione
elektrische Bügeleisen	ferri elettrici
elektrische Dosenöffner	apriscatole elettrici
elektrische, elektronische, optische, Meß-, Signal-, Kontroll- oder Unterrichtsapparate und -instrumente soweit in Klasse 9 enthalten	apparecchi e strumenti elettrici, elettronici, ottici, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, o d’insegnamento (compresi nella classe 9)
elektrische, Film-, optische, Prüf- Überwachungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente	apparecchi e strumenti elettrici, cinematografici, ottici, di controllo ispezione e d’insegnamento
elektrische Geräte	apparecchi elettrici
elektrische Geräte und Instrumente	apparecchi e strumenti elettrici
elektrische Instrumente	strumenti elettrici
elektrische Kaffeemühlen	macinini da caffè elettrici
elektrische Kochgeräte	utensili elettrici per la cottura
elektrische Kommunikationsapparate und -instrumente	apparecchi e strumenti elettrici di comunicazione
elektrische Küchenmaschinen	macchine da cucina elettriche
elektrische Lampen	lampade elettriche
elektrische Lebensmittelverarbeitungsmaschinen	macchine per la lavorazione degli alimenti
elektrische Leiter	conduttori elettrici
elektrische Leitungen	condotte per l'elettricità
elektrische Lockenwickler	bigodini elettrici
elektrische Lötkolben	saldatori elettrici
elektrische Messer	coltelli elettrici
elektrische, photographische, Film- und optische Apparate und Instrumente	apparecchi e strumenti elettrici, fotografici, cinematografici e ottici
elektrische Radiatoren	radiatori elettrici
elektrische Rasierapparate	rasoi elettrici
elektrische Relais	relè elettrici
elektrische Sandwich-Toaster	tostapane elettrici per sandwich
elektrische Schweißgeräte	apparecchi di saldatura elettrica
elektrische Sicherungen	fusibili elettrici
elektrische Staubsauger	aspirapolvere elettrici
elektrische Stecker	prese elettriche
elektrische Stimulationsapparate und -instrumente	apparecchi e strumenti per la stimolazione elettrica
elektrische Summer	cicalini elettrici
elektrische Taschenlampen	torce elettriche
elektrische und elektronische Apparate	apparecchi elettrici ed elettronici
elektrische und elektronische Apparate und Ausrüstungen	apparecchi e apparecchiature elettrici ed elettronici
elektrische und elektronische Apparate und Geräte	apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici
elektrische und elektronische Apparate und Instrumente einschließlich drahtlose	apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici (compresi quelli senza fili)
elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten	apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici per l’immissione, la memorizzazione, l’elaborazione e la trasmissione di dati
elektrische und elektronische Bauelemente soweit in Klasse 9 enthalten	commutatori e circuiti elettrici ed elettronici (compresi nella classe 9)
elektrische und elektronische Bauteile	componenti elettrici ed elettronici
elektrische und elektronische Kommunikations- und Telekommunikationsapparate und -instrumente	apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici di comunicazione e telecomunicazione
elektrische und elektronische Steuerungsapparate und -instrumente 9	apparecchi e strumenti di comando elettrici ed elettronici
elektrische und elektronische Unterhaltungsapparate	apparecchi per il divertimento elettrici ed elettronici
elektrische und elektronische Verbinder	connettori elettrici ed elettronici
elektrische und optische Datenverarbeitungsausrüstung	apparecchi elettrici e ottici per l’elaborazione dati
elektrische und Video-Unterhaltungsapparate und -	apparecchi e strumenti per il divertimento elettrici e video
elektrische und wissenschaftliche Apparate	apparecchi elettrici e scientifici
elektrische und wissenschaftliche Apparate und Instrumente	apparecchi e strumenti elettrici e scientifici
elektrische Ventilatoren	ventilatori elettrici
elektrische Verbindungen	giunti elettrici
elektrische Wärmedecken	termocoperte
Geräte zum Schutz vor Überspannung oder elektrischer Interferenz bei der Stromversorgung	apparecchi di protezione contro sovracorrenti transitorie o interferenze elettriche nell’alimentazione elettrica
Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten soweit in Klasse 9 enthalten	semiconduttori, componenti elettrici ed elettronici, commutatori e circuiti elettrici ed elettronici, circuiti stampati compresi nella classe 9
münz- oder wertmarkenbetriebene elektrische oder elektronische Unterhaltungsgeräte	apparecchi ricreativi elettrici o elettronici a moneta o a
nicht elektrische Messerschmiedewaren	articoli di coltelleria non elettrici
nicht-elektrische Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel Besteck	articoli di coltelleria non elettrici, forchette e cucchiai
optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen	apparecchi e strumenti ottici, elettrici ed elettronici per l’elaborazione, la memorizzazione, l’ingresso, l’uscita o la visualizzazione di dati o informazioni
Stecker, Fassungen, Verbindungsteile, Adapter und Kontakte zur Herstellung von elektrischen oder faseroptischen Verbindungen	prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche
wissenschaftliche, elektrische oder elektronische Apparate und Instrumente	apparecchi e strumenti scientifici, elettrici ed elettronici
wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben	apparecchi e strumenti scientifici, elettrici ed elettronici, tutti per la ricezione, l’elaborazione, la trasmissione, l’archiviazione, la ripetizione, l’immissione o l’emissione di dati
wissenschaftliche, Schiffahrts-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, elektronische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente 9	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, elettronici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, mechanische und Leuchtsignal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione luminosa e meccanica, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, elektrische und elektronische Geräte und Instrumente soweit in Klasse 9 enthalten	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento, apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici (compresi nella classe 9)
wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, elektrische und elektronische Geräte und Instrumente soweit in Klasse 9 enthalten	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento