| German | Italian |
| Anschlußteile, elektrische | giunti elettrici |
| Anschlußteile, elektrische | collegamenti elettrici |
| Anschlußteile für elektrische Leitungen | connessioni di linee elettriche |
| Arbeitsgruppe " Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphaere " | Gruppo di lavoro " Materiali elettrici destinati ad essere usati in ambienti esplosivi " |
| Arbeitsgruppe " Nicht-elektrische Heiz-, Koch- und Warmwasserbereitungsgeraete " | Gruppo di lavoro " Apparecchi non elettrici per riscaldamento, cottura e produzione di acqua calda " |
| Ausschuss " Elektrische Geraete und Maschinen " | Comitato " Apparecchi e macchine elettriche " |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei in der Veterinärmedizin eingesetzten elektrischen Geräte an den technischen Fortschritt | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina veterinaria |
| Buerstenvorsatz mit elektrischem Antrieb | spazzola |
| Bundesgesetz vom 24.Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach-und Starkstromanlagen | Legge sugli impianti elettrici |
| Dampfdrucktöpfe Autoklaven, elektrisch | marmitte autoclavi elettriche |
| Drahtseile, nicht elektrische | cavi metallici non elettrici |
| Drähte aus Metallegierungen für elektrische Sicherungen | fili in leghe metalliche fusibili |
| Eidgenössische Kommission für die Ausfuhr elektrischer Energie | Commissione federale per l'esportazione dell'energia elettrica |
| Eidgenössische Kommission für elektrische Anlagen | Commissione federale degli impianti elettrici |
| elektrisch heizbare Socken | calze riscaldate elettricamente |
| elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge | installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali |
| elektrische Aufladung | formazione di cariche elettrostatiche |
| elektrische Aushärtungskontrolle | monitoraggio elettrico dell'indurimento |
| elektrische Bürsten Maschinenteile | spazzole elettriche parti di macchine |
| elektrische Haushaltsgeräte | elettrodomestico |
| elektrische Heizfäden | filamenti elettrici per riscaldare |
| elektrische Kämme | pettini elettrici |
| elektrische Leistung aus Kernenergie | potenza elettrica nucleare |
| elektrische Leitfähigkeit | conducibilità elettrica |
| elektrische Maniküreneccessaires | servizi per manicure elettrici |
| elektrische Nennleistung aus Kernenergie | Capacità di generazione alimentata da potenza nucleare |
| elektrische Transformatoren | trasformatori elettrici |
| elektrische Transformatoren | trasformatori |
| elektrische Typenhebelschreibmaschine | macchina per scrivere elettrica a martelletti |
| elektrische Uhren | orologi elettrici |
| elektrische Wasserkessel | bollitori elettrici |
| elektrische Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt | trituratori domestici elettrici |
| elektrische Zugförderungsausrüstung | materiale di trazione |
| elektrischer Annaeherungszuender | spoletta radiocomandata |
| elektrischer Antrieb | comando elettrico |
| elektrischer Suchscheinwerfer | proiettore con regolatori di potenza |
| elektrischer Weidezaun | recinto elettrico |
| explosionsgeschützte elektrische Anlage und Beleuchtung | impianto elettrico ed illuminazione protetti contro le esplosioni |
| Fassungen für elektrische Lampen | portalampade per lampadine elettriche |
| Friteusen, elektrische | friggitrici elettriche |
| Friteusen, nicht elektrische | friggitrici non elettriche |
| Fruchtpressen, elektrische, für Haushaltszwecke | spremifrutta elettrici per uso domestico |
| Fruchtpressen, nicht elektrische -, für Haushaltszwecke | pressa-frutta non elettrica per uso domestico |
| Fruchtpressen, nicht elektrische -, für Haushaltszwecke | pressa per la frutta non elettrica per uso domestico |
| Gitter für elektrische Akkumulatoren | griglie per accumulatori elettrici |
| Glas mit eingebetteten, dünnen elektrischen Leitern | vetro con sottili conduttori elettrici incorporati |
| Glas mit elektrisch leitendem Überzug | vetro rivestito con conduttore elettrico |
| Glühfäden für elektrische Lampen | filamenti di carbone per lampadine elettriche |
| Gürtel, elektrische, für medizinische Zwecke | cinture elettriche per uso medico |
| Halter für elektrische Spulen | supporti di bobine elettriche |
| Herunterfahren der Reaktoranlage infolge Ausfalls des elektrischen Kraftwerkseigenbedarfs | Funzionamento per inerzia del reattore a seguito di mancanza di alimentazione elettrica |
| Insektenanlock- und -vertilgungsgeräte, elektrische | dispositivi elettrici per l'attrazione e distruzione degli insetti |
| Insektenanlock- und -vertilgungsgeräte, elektrische | dispositivi elettrici per attirare e distruggere gli insetti |
| Isolatoren für elektrische Leitungen | isolatori per condotte per l'elettricità |
| Isolatoren für elektrische Leitungen | isolatori per condotte di elettricità |
| Kabelkennfäden für elektrische Leitungen | fili d'identificazione per fili elettrici |
| Kabelkennfäden für elektrische Leitungen | fili d' identificazione per fili elettrici |
| Kabelkennmäntel für elektrische Leitungen | guaine d'identificazione per fili elettrici |
| Kabelkennmäntel für elektrische Leitungen | guaine d' identificazione per fili elettrici |
| Kabelmäntel für elektrische Leitungen | guaine per cavi elettrici |
| Kaffeekocher, nicht elektrisch und nicht aus Edelmetall | caffettiere non elettriche non in metallo prezioso |
| Kaffeemaschinen, elektrisch | caffettiere elettriche |
| Klebepistolen, elektrische | pistole a colla, elettriche |
| Kupplungen, elektrische | giunti elettrici |
| Kupplungen, elektrische | collegamenti elettrici |
| Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrische | ghiacciaie portatili, non elettriche |
| Kühltaschen, -boxen, tragbare, nicht elektrische | ghiacciaie portatili, non elettriche |
| Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren | apparecchi per ricaricare gli accumulatori elettrici |
| Latex durch elektrische Methoden konzentriert | lattice concentrato elettricamente |
| Leuchtröhren mit elektrischer Entladung | tubi a scarica elettrica per l'illuminazione |
| Lockenwickler, nicht elektrische | bigodini |
| Material für elektrische Leitungen Drahte, Kabel | materiale per condotte per l'elettricità fili, cavi |
| Material für elektrische Leitungen Drahte, Kabel | materiale per condotte per l' elettricità fili, cavi |
| nicht elektrische Metallkabel | cavi metallici non elettrici |
| nuklear-elektrischer Antrieb | propulsione elettronucleare |
| Papier für elektrische Kondensatoren | carta per condensatori elettrici |
| Platten für elektrische Akkumulatoren | placche per accumulatori elettrici |
| Sachverstaendigengruppe " Elektrische Leitfaehigkeit - Hochfrequenz " | Gruppo di esperti " Conduttività elettrica - alta frequenza " |
| Sachverstaendigengruppe " Elektrische Leitfaehigkeit - Niederfrequenz " | Gruppo di esperti " Conduttività elettrica - bassa frequenza " |
| Schweißgeräte, elektrische, für Kunststoffverpackungen | apparecchi elettrici per saldare imballaggi in materie plastiche |
| Shampooniergeräte, elektrische, für Teppiche und Teppichböden | macchine elettriche per il lavaggio di tappeti e moquette |
| Türschließer, elektrische | congegni elettrici per chiudere le porte |
| Umformung elektrischer Energie | conversione d'energia elettrica |
| Universal-Küchenmaschinen, elektrische | robots da cucina elettrici |
| Universalküchenmaschinen, elektrische | robots da cucina elettrici |
| Vereinigung der europäischen Hersteller von technischer Keramik für elektronische, elektrische, mechanische und andere Anwendungen | Associazione dei produttori europei di ceramiche tecniche per applicazioni elettroniche, elettriche, meccaniche ed altre |
| Verordnung vom 1.Februar 1996 über die zulassungspflichtigen elektrischen Niederspannungserzeugnisse | OPEBT-DFTCE |
| Verordnung vom 30.März 1994 über elektrische Schwachstromanlagen | Ordinanza sulla corrente debole |
| Verordnung vom 30.März 1994 über elektrische Starkstromanlagen | Ordinanza sulla corrente forte |
| Verordnung vom 6.September 1989 über elektrische Niederspannungsinstallationen | Ordinanza sugli impianti a bassa tensione |
| verteilte elektrische Größe | constante distribuita |
| Wert der elektrischen Leitfähigkeit | valore di conducibilità elettrica |
| Zahnbürsten, elektrische | spazzolini da denti elettrici |
| Zahnbürsten, elektrische | spazzolini da denti elettrici |
| Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt, nicht elektrisch | tritatori per la casa non elettrici |
