Terms for subject Law containing Zurückweisung

German	Italian
die Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung wird veröffentlicht, sobald sie unanfechtbar geworden ist	la decisione di rigetto della domanda è pubblicata quando essa è definitiva
Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung	decisione di rigetto della domanda
Grund für die Zurückweisung der Eintragung	causa di rifiuto della registrazione
Rechtmäßigkeit der Begründung der Zurückweisung	legittimità dei motivi di rigetto
Schutz vor Zurückweisung	divieto di respingimento
Schutz vor Zurückweisung	principio di "non refoulement"
Schutz vor Zurückweisung	divieto di rinvio al confine
Schutz vor Zurückweisung	principio di non respingimento
stillschweigende Zurückweisung	rigetto tacito
stillschweigende Zurückweisung	silenzio-rifiuto
teilweise Zurückweisung des Rechtsmittels	rigetto parziale dell'impugnazione
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung	principio di "non refoulement"
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung	divieto di rinvio al confine
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung	divieto di respingimento
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung	principio di non respingimento
vollständige Zurückweisung des Rechtsmittels	rigetto totale dell'impugnazione
Zurückweisung an der Grenze	respingimento
Zurückweisung der Anmeldung	rigetto della domanda
Zurückweisung der Klagewegen Fristversäumnis	decadenza
Zurückweisung des Rechtmittels als offensichtlich unbegründet	reiezione del ricorso per manifesta infondatezza
Zurückweisung des Widerspruchs als unzulässig	rigetto dell'opposizione per inammissibilità
Zurückweisung einer Beschwerde	rigetto del reclamo
Zurückweisung von Partien	reiezione della partita