Terms for subject Law containing Wohnung

German	Italian
Ausbesserungen der Wohnung zu Lasten des Mieters	riparazione di piccola manutenzione a carico del conduttore
bestimmte Wohnung innerhalb eines Ortes	determinata abitazione in una data località
Bundesbeschluss über die Erneuerung bestehender Wohnungen	Decreto federale concernente il rinnovo di abitazioni
Bundesratsbeschluss über Mietzinse für Wohnungen	Decreto del Consiglio federale concernente le pigioni per appartamenti
eine Wohnung räumen	sgombrare
Einweisung in eine Wohnung	insediamento nell'alloggio
gemietete Wohnung	abitazione locata
Gesetz über die individuelle Hilfe zur Sicherung der Wohnung	legge sull'aiuto per l'alloggio individuale
jd.die Wohnung kündigen	dare la disdetta dell'affitto all'inquilino
luxuriöse Wohnung	appartamento di lusso
Mietwert der eigenen Wohnung	valore locativo della propria abitazione
Rückkehr in die eheliche Wohnung	ritorno al tetto coniugale
Rückkehr in die eheliche Wohnung	fare ritorno al domicilio coniugale
Unterhalt einer Konkubine in der ehelichen Wohnung	tenere una concubina nella casa coniugale
Verordnung des EVD über die Kostengrenzen bei Erneuerung bestehender Wohnungen	Ordinanza del DFEP relativa ai limiti di costo per il rinnovo di abitazioni
Verordnung über die Bundeshilfe zur Erneuerung bestehender Wohnungen	Ordinanza concernente l'aiuto federale per il rinnovo di abitazioni
Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eineschlüsselfertige Wohnung abzuliefern	contratto "chiavi in mano"
Wiederinstandsetzungskosten für die Wohnung nach Ablauf des Mietvertrags	riparazione di piccola manutenzione a carico del conduttore
Wohnung der Familie	abitazione familiare
Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung	notificazione alla persona o al suo domicilio
Zuweisung einer Wohnung	insediamento nell'alloggio