| Subject | German | Italian |
| law | Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Internationalen Luftverkehrs-VerbandIATAzur Regelung des steuerlichen Statuts der Dienststellen und der Beamten dieser Organisation in der Schweiz | Accordo tra il Consiglio federale svizzero e l'Associazione del Trasporto aereo internazionaleIATAper determinare lo statuto fiscale dei servizi e del personale di questa organizzazione in Svizzera |
| law | Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Internationalen Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen zur Regelung des rechtlichen Statuts dieses Verbandes in der Schweiz | Accordo tra il Consiglio federale svizzero e l'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali per determinare lo statuto giuridico in Svizzera |
| agric. | Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union | Comitato generale della cooperazione agricola dell'UE |
| med. | A-Sch-E-Verband | Bendaggio secondo Desault |
| med. | A-Sch-E-Verband | Bendaggio di Desault |
| chem. | aus Stäben bestehender Polymer-Verband von hober Steifigkeit | polimero a barrette rigide |
| agric. | Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen - Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union | Comitato delle organizzazioni professionali agricole-Confederazione generale delle cooperative agricole dell'Unione europea |
| fin. | Ausschuß der Verbände für das Kredietwesen | Comitato delle organizzazioni professionali del credito |
| gen. | Autogewerbe-Verband der Schweiz | UPSA |
| med. | Barton Verband | fasciatura di Barton |
| agric. | Baumschulverband Verband Schweizerischer Baumschulbesitzer | Associazione dei Vivaisti Svizzeri |
| chem. | BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido. |
| insur. | Beruf/s/verband/s/krankenkasse | cassa d'associazione professionale |
| agric. | berufsständischer Verband für Milch und Milcherzeugnisse | Società interprofessionale del latte e dei prodotti lattiero-caseari |
| med. | Borsch Verband | fasciatura di Borsch |
| med. | Brasdor Verband | bendaggio di Brasdor |
| gen. | Briefwechsel vom 26.Oktober/7.November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Internationalen Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen SozialversicherungenAHV/IV/EO und ALV | Scambio di lettere del 26 ottobre/7 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e l'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzereAVS/AI/IPG e AD |
| med. | Buller Verband | disco di Buller |
| med. | Bund der Schweizer Verbände Medizinischer Praxis-Assistentinnen | Federazione Svizzera delle Associazioni Assistenti di Studio Medico |
| med. | Bund Schweizer Verbände Medizinischer Praxis-Assistentinnen | Federazione Svizzera delle Associazioni Assistenti di Studio Medico |
| law | Bundesbeschluss betreffend die Genehmigung der von der Konferenz des Internationalen Verbandes zum Schutze des gewerblichen Eigentums am 8.Februar 1947 beschlossenen Vereinbarungen | Decreto federale che approva le convenzioni conchiuse l'8 febbraio 1947 dalla Conferenza di Neuchâtel dell'Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale |
| law | Bundesbeschluss betreffend die Ratifikation dreier revidierter Vereinbarung zwischen den Ländern des internationalen Verbandes zum Schutze des gewerblichen Eigentums | Decreto federale che ratifica tre atti riveduti conchiusi fra i paesi appartenenti all'Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale |
| gen. | Christlicher Metallarbeiter-Verband der Schweiz | FCOM |
| gen. | Christlicher Verband Junger Frauen | Associazione cristiana della gioventù femminile |
| lab.law. | Christlichnationaler Verband der Gemeindestaatsarbeiter und-angestellten der Schweiz | Federazione cristiana del personale dei servizi pubblici |
| gen. | Christlichnationaler Verband der Gemeindestaatsarbeiter und-angestellten der Schweiz | FCP |
| gen. | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens | Unione democratica dei Magiari di Romania |
| gen. | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens | Unione democratica degli Ungheresi di Romania |
| gen. | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens | Unione democratica magiara |
| gen. | Demokratischer Verband der Vojvodiner Ungarn | Alleanza democratica degli ungheresi di Vojvodina |
| med. | Desault-Verband | Bendaggio di Desault |
| med. | Desault-Verband | Bendaggio secondo Desault |
| med. | Desaultscher Verband | fasciatura di Desault (Schlüsselbeinbruch) |
| agric., construct. | Dreieck-Verband | disposizione a quinconce |
| agric. | Europaeischer Verband der Hersteller von Haustierfutter-AEIAAF | Associazione europea dell'industria di alimenti per animali domestici-AEIAAE |
| agric. | Europaeischer Verband der Traegerstoffhersteller fuer Futterzwecke-FEFANA | Federazione europea dei fabbricanti di additivi per la nutrizione animale-FEFANA |
| gen. | Europäische Föderation der Verbände der Spanplattenindustrie e.V. | Federazione europea dei sindacati di fabbricanti delle industrie di agglomerati del legno |
| energ.ind., industr. | europäischer Flüssiggas-Verband | Associazione europea del GPL |
| gen. | Europäischer Verband der Bekleidungsindustrien | Associazione europea dell'industria dell'abbigliamento |
| social.sc., IT | Europäischer Verband der büro- und informationstechnischen Industrie | Associazione europea costruttori macchine per ufficio e tecnologie dell'informazione |
| gen. | Europäischer Verband der Erzeuger von einzelligen Eiweissstoffen | Associazione europea dei produttori di proteine unicellulari |
| agric. | Europäischer Verband der Futtermittelhersteller | Federazione europea dei fabbricanti di alimenti composti per gli animali |
| nat.sc., industr., polit. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohausgeräten | Consiglio europeo dei costruttori di elettrodomestici |
| nat.sc., industr., polit. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohausgeräten | Associazione europea dei costruttori di elettrodomestici |
| nat.sc., industr., polit. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohaushaltsgeräten | Associazione europea dei costruttori di elettrodomestici |
| nat.sc., industr., polit. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohaushaltsgeräten | Consiglio europeo dei costruttori di elettrodomestici |
| gen. | Europäischer Verband der Hersteller von Schaumstoffblöcken aus weichem Polyurethan | associazione europea di produttori di blocchi di espansi poliuretanici flessibili |
| patents. | Europäischer Verband der Industrie-Patentingenieure | Federazione europea dei mandatari dell'industria per la proprietà industriale |
| agric. | Europäischer Verband der Maiserzeuger | confederazione europea dei produttori di granturco |
| patents. | Europäischer Verband der Markenartikelindustrie | Associazione europea fra le industrie di prodotti di marca |
| social.sc., food.ind., polit. | Europäischer Verband der Nahrungsmittelbanken | Federazione europea delle banche alimentari |
| social.sc., polit. | Europäischer Verband der nationalen Vereinigungen im Bereich der Obdachlosenhilfe | Federazione europea delle associazioni nazionali che si occupano dei senzatetto |
| social.sc. | Europäischer Verband der Rentner und alten Menschen | Federazione europea dei Pensionati e delle Persone anziane |
| agric. | Europäischer Verband der Talggiesser | Unione europea dei fonditori e fabbricanti di grassi animali |
| energ.ind., polit. | europäischer Verband der Vorschaltgerätehersteller | Associazione europea dei costruttori di apparecchi per illuminazione |
| gen. | Europäischer Verband der Zellstoff-, Papier- und Pappenindustrie | Confederazione europea dell'industria delle paste, carte e cartoni |
| agric. | Europäischer Verband des Handels mit Milch und Milcherzeugnissen Großhandel-Import-Export | Unione europea del commercio all'ingrosso-importazione-esportazione di prodotti lattiero-caseari |
| commun., polit. | Europäischer Verband freier Rundfunkstationen | Federazione europea delle radio libere |
| mater.sc. | Europäischer Verband für das Studium von Wissenschaft und Technik | Associazione europea per lo studio della scienza e della tecnologia |
| agric. | Europäischer Verband für die Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum | Associazione europea per la formazione rurale |
| gen. | Europäischer Verband für Franchising | Associazione europea del franchising |
| industr., chem., polit. | Europäischer Verband für Phenoilharzschaumstoffe | associazione europea espansi da resine fenoliche |
| chem., polit. | Europäischer Verband für Phenolharzschaumstoffe | Associazione europea espansi da resine fenoliche |
| mater.sc. | Europäischer Verband für Sicherheit und Zuverlässigkeit | Associazione europea per la sicurezza e l'affidabilità |
| social.sc., polit. | Europäischer Verband für Sprachressourcen | Associazione europea delle risorse linguistiche |
| health., anim.husb. | Europäischer Verband für Wirkstoffe in der Tierernährung | Federazione europea dei fabbricanti di additivi per la nutrizione animale |
| agric., polit. | Europäischer Verband für Wirkstoffe in der Tierernährung | Federazione europea dei fabbricanti di integratori per l'alimentazione animale |
| transp., polit. | europäischer Verband von Straßenverkehrsopfern | Federazione europea delle vittime della strada |
| ed., chem. | Fachschule und Versuchslabor des Schweiz.Bäcker-Konditormeister-Verbandes | Scuola professionale e laboratorio di prove e analisi dell'Associazione svizzera dei maestri panetieri-pasticieri |
| EU. | Fachschule und Versuchslabor des Schweiz.Bäcker-Konditormeister-Verbandes | Scuola professionale Richmont |
| gen. | Fachschule und Versuchslabor des Schweiz.Bäcker-Konditormeister-Verbandes | Richmont |
| gen. | Fortbildungsdienste der Truppe in Grossen Verbänden,nach Truppengattungen und Dienstzweigen | servizi di perfezionamento della truppa nelle Grandi Unità,secondo le Armi e i servizi ausiliari |
| agric. | Glace-Verband | Associazione dei fabbricanti Svizzeri di gelati e crema gelata |
| gen. | Grosser Verband | Grande Unità |
| transp., construct. | halb in Verband verlegte Bloecke | massi a filari semi-regolari |
| med. | Hamilton Verband | fasciatura di Hamilton |
| gen. | imprägnierter Verband | Benda medicata |
| gen. | imprägnierter Verband | Benda impregnata |
| chem. | In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen. | Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido. |
| transp., construct. | in Verband schichtweise verlegte Bloecke | massi a filari regolari |
| gen. | Interkantonaler Verband für Arbeitnehmerschutz | AIPL |
| social.sc. | Internationaler Bauxit-Verband | Associazione internazionale della bauxite |
| agric. | Internationaler Flachs- und Hanf-Verband | Confederazione internazionale del lino e della canapa |
| fin., transp. | Internationaler Flugcharter-Verband | Associazione internazionale delle compagnie charter |
| social.sc. | Internationaler Frauen-Verband: Gleiches Recht - Gleiche Verantwortung | Alleanza Internazionale della Donne "Eguali Diritti, Eguali Responsabilità" |
| med., polit., transp. | Internationaler Verband der Bahnärztlichen Dienste | Unione Internazionale dei Servizi Sanitari delle Ferrovie |
| relig., commun. | Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen | Federazione Internazionale delle Associazioni di Bibliotecari e delle Biblioteche |
| agric. | Internationaler Verband der Ernährungswissenschaft | Unione internazionale di scienze alimentari |
| energ.ind. | Internationaler Verband der industriellen Elektrizitätsselbstversorger | Federazione internazionale dei produttori autoconsumatori industriali d'elettricità |
| gen. | Internationaler Verband der Klassifikationsgesellschaften | Associazione internazionale della società di classificazione |
| social.sc. | Internationaler Verband der Konferenz-Dolmetscher | Associazione internazionale degli interpreti di conferenza |
| agric. | Internationaler Verband der Landschafts-Architekten | Federazione internazionale degli architetti paesaggisti |
| agric. | Internationaler Verband der Landwirtschaft | Confederazione internazionale di agricoltura |
| agric. | Internationaler Verband der Leinen-und Hanfproduzenten-Ausschuss Gemeinsamer Markt | Confederazione internazionale del lino e della canapa-Commission Mercato comune |
| ed. | Internationaler Verband der nachuniversitäten Forschungsinstitute | Federazione internazionale degli Istituti di studi superiori |
| agric. | Internationaler Verband der Olivenbauer | Federazione internazionale di olivicoltura |
| agric. | Internationaler Verband der Pflanzenzüchter zum Schutz der Pflanzenzüchtungen | Associazione internazionale dei selezionatori per la tutela delle nuove varietà vegetali |
| nautic. | Internationaler Verband der Seehäfen | Associazione internazionale dei porti |
| min.prod. | Internationaler Verband der Seezeichenverwaltungen | Associazione internazionale delle Autorità di segnalazione marittima |
| social.sc., lab.law. | Internationaler Verband der Sozialarbeiter | federazione internazionale degli operatori sociali |
| social.sc. | Internationaler Verband der Studenten der Landwirtschaft | Associazione internazionale degli studenti di agricoltura |
| social.sc., ed., R&D. | Internationaler Verband der Universitätsprofessoren und -dozenten | Associazione internazionale dei Professori titolari e incaricati di Università |
| gen. | Internationaler Verband der Verarbeiter von Chemiefasergarnen, Filament und Naturseidengarn | Associazione internazionale degli utillizzatori di filati di fibre artificiali e sintetiche |
| social.sc. | Internationaler Verband der Vereinigungen älterer Menschen | Federazione internazionale delle associazioni degli anziani |
| agric. | Internationaler Verband des Blumengrosshandels | Unione internazionale del commercio all'ingrosso dei fiori-UICGF |
| nat.res., agric. | Internationaler Verband des Erwerbsgartenbaues | Associazione internazionale dei produttori dell'orticultura |
| gen. | Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-Projekt | EAN/COM |
| gen. | Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-Projekt | Progetto di EDI dell'Associazione internazionale di comunicazione dell'articolo |
| pharma. | Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern | Gruppo internazionale della ripartizione farmaceutica dei paesi della Comunità europea e di altri paesi dell'Europa |
| agric. | Internationaler Verband für Handelsdünger | Centro internazionale concimi chimici |
| social.sc. | Internationaler Verband für Telefoonseelsorge | Federazione Internazionale dei Centri di Aiuto per Telefono |
| agric., food.ind. | Internationaler Verband für Wein und Spirituosen | Federazione internazionale dei vini e delle bevande alcoliche |
| agric. | Internationaler Verband landwirtschaftlicher Erzeuger | Federazione internazionale dei produttori agricoli |
| social.sc. | Internationaler Verband zum Schutz Bedrohter Sprachen und Kulturen | Associazione internazionale per la difesa delle lingue e culture minacciate |
| patents. | Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale |
| nat.sc., agric., patents. | Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | Unione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| nat.sc., agric., patents. | Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | Unione per la protezione delle nuove varietà vegetali |
| nat.sc. | Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali |
| patents. | Internationaler Verband zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst Berner Verband | Unione internazionale per la protezione delle opere letterarie e artistiche |
| agric. | Internationaler Ölmühlen-Verband | Associazione internazionale dei trituratori di semi |
| transp., construct. | Kaimauer aus in Verband verlegten Bloecken | muro di sponda di massi a filari regolari |
| med. | Kiwisch Verband | fasciatura di Kiwisch |
| gen. | Kolloquium "Die Rolle der Verbände in Europa und die einschlägige Funktion des Parlaments" | Colloquio "Il posto delle associazioni in Europa e il ruolo del PE in materia" |
| gen. | Komitee der Verbände der kunststoffverarbeitenden Industrie in West-Europa | Comitato delle associazioni di trasformatori di materie plastiche dell'Europa occidentale |
| gen. | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand | Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Tailandia, Stati membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico |
| chem. | Kunststoff-Verband Schweiz | Associazione Svizzera delle materie plastiche |
| gen. | Königlicher Verband der Gemeinde- und Stadtdirektoren | Federazione reale dei segretari comunali |
| energ.ind., lat.amer. | Lateinamerikanischer Verband der energiewirtschaftlichen Planer | Associazione latino-americana della pianificazione energetica |
| lab.law. | Leiterin eines Verbandes | direttore di associazione |
| chem. | Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen. | Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido. |
| gen. | Metzger und Wurster Verband | SSMS |
| gen. | Metzgereipersonal-Verband der Schweiz | ASPM |
| industr. | nationaler Verband der Hersteller von Elektrohaushaltsgeräten | Associazione nazionale dei fabbricanti di elettrodomestici |
| EU. | Oltener Verband | Associazione dei quadri delle FFS |
| transp. | Oltener Verband | Oltener Verband |
| gen. | Oltener Verband | OV |
| agric. | Panhellenischer Verband der Vereinigungen landwirtschaftlicher Genossenschaften | Confederazione panellenica delle Unioni delle cooperative agricole |
| agric. | Portugiesischer Verband der Schweinezüchter des Alentejo | Associazione nazionale degli allevatori di suini dell'Alentejo |
| law, relig. | Präsident des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | presidente della commissione di amministrazione |
| law, relig. | Präsident des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | presidente del Corpus catholicum |
| law, relig. | Präsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | presidente della commissione di amministrazione |
| law, relig. | Präsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | presidente del Corpus catholicum |
| agric. | Rassegeflügelzücht-Verband | Federazione svizzera allevatori volatili di razza |
| gen. | Rassegeflügelzücht-Verband | SRGV |
| gen. | Rat des Internationalen Verbandes zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | Consiglio dell'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali |
| agric., construct. | Rechteck-Verband | disposizione in rettangolo |
| transp., construct. | regelrechtes in Verband Verlegen der Bloecke | collocamento in opera dei massi a filari regolari |
| agric. | Regionalrat des panhellenischen Verbandes der Diplomlandwirte | Associazione panellenica degli agronomi funzionari pubblici |
| law | Schlussprotokoll zur Übereinkunft betreffend die Gründung eines internationalen Verbandes zum Zwecke der Veröffentlichung der Zolltarife | Protocollo di chiusura alla convenzione concernente la formazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali |
| gen. | Schweiz. Handball-Verband | FSP |
| gen. | Schweizer Cafetier-Verband | ASC |
| gen. | Schweizer Eislauf-Verband | USP |
| gen. | Schweizer Grafiker Verband | SGV |
| gen. | Schweizer Küchen-Verband | ASPC |
| med. | Schweizer Psychotherapeuten-Verband | Associazione svizzera degli psicoterapeuti |
| med. | Schweizer Psychotherapeuten-Verband | Associazione Svizzera degli Psicoterapeuti |
| med. | Schweizer Psychotherapeuten-Verband | RM:Associaziun Svizra dals psicoterapeuts |
| gen. | Schweizer Psychotherapeuten-Verband | ASP |
| gen. | Schweizer Tourismus-Verband | FST |
| gen. | Schweizer Verband der Journalistinnen und Journalisten | FSG |
| gen. | Schweizer Verband für Gemeinschaftsgastronomie( | ASV |
| gen. | Schweizer Verband für Gemeinschaftsverpflegung | ASV |
| agric. | Schweizerischer Alpenwirtschaftlicher Verband( | Società svizzera di economia alpestre |
| gen. | Schweizerischer Alpenwirtschaftlicher Verband( | SAV |
| gen. | Schweizerischer Amateur-Leichtathletik-Verband | FSAL |
| gen. | Schweizerischer Badmeister-Verband | AMB |
| gen. | SCHWEIZERISCHER BADMINTON-VERBAND | FSB |
| chem. | Schweizerischer Brennstoffhändler-Verband | Unione Svizzera dei Negozianti di Combustibili |
| gen. | Schweizerischer Brennstoffhändler-Verband | UNC |
| gen. | Schweizerischer Büchsenmacher-und Waffenhändler-Verband | ASA |
| gen. | Schweizerischer Coiffeurpersonal-Verband | ASLP |
| gen. | Schweizerischer Delegierter in der internationalen ständigen Kommission des Internationalen Verbandes für Schiffahrtskongresse | Delegato svizzero della commissione internazionale permanente dell'Associazione internazionale dei congressi di navigazione |
| med. | Schweizerischer DentalhygienikerInnen-Verband | Associazione Svizzera Igieniste Dentali |
| gen. | Schweizerischer DentalhygienikerInnen-Verband | ASID |
| gen. | Schweizerischer Eisenbahner-Verband | SEV |
| gen. | Schweizerischer Eisenbahn-und Verkehrspersonal-Verband | SEV |
| gen. | Schweizerischer Essmaismüller-Verband | ASSM |
| gen. | Schweizerischer Feldenkrais-Verband | ASF |
| agric. | Schweizerischer Fischerei-Verband | Federazione Svizzera di pesca |
| agric. | Schweizerischer Fischerei-Verband | Federazione svizzera di pesca e piscicoltura |
| gen. | Schweizerischer Fischerei-Verband | FSP |
| transp. | Schweizerischer Gemeinde-und Staatsarbeiter-Verband | Federazione svizzera dei lavoratori comunali e statali |
| gen. | Schweizerischer Handball-Verband | FSP |
| gen. | Schweizerischer Inserenten-Verband | USP |
| gen. | Schweizerischer Judo und Ju-Jitsu Verband | ASJ |
| gen. | Schweizerischer Judo-und Budo Verband | ASJB |
| construct. | Schweizerischer Kaminfegermeister Verband | Associazione Svizzera dei Maestri Spazzacamini |
| gen. | Schweizerischer Kaminfegermeister Verband | ASMS |
| gen. | Schweizerischer Kaufmännischer Verband | SSIC |
| agric. | Schweizerischer Konditor-Confiseurmeister-Verband | Unione Svizzera dei Mastri Confettieri-Pasticcieri |
| gen. | Schweizerischer Konditor-Confiseurmeister-Verband | USPC |
| gen. | Schweizerischer Laborpersonal-Verband | SLV |
| gen. | SCHWEIZERISCHER LANDHOCKEY-VERBAND | LSHT |
| gen. | Schweizerischer Leichtathletik-Verband | FSA |
| gen. | Schweizerischer Maismüller-Verband( | ASSM |
| gen. | Schweizerischer Messerschmied-Verband | ASC |
| gen. | Schweizerischer Metall-und Uhrenarbeiter-Verband | FOMO |
| gen. | Schweizerischer Metall-und Uhrenarbeitnehmer-Verband | FLMO |
| gen. | Schweizerischer Metzgerburschen-Verband | SVGM |
| gen. | Schweizerischer Militär-Sanitäts-Verband | Società Svizzera delle Truppe Sanitarie |
| gen. | Schweizerischer Musikpädagogischer Verband | SSPM |
| gen. | Schweizerischer Netzelekrikermeister Verband | ASMER |
| gen. | Schweizerischer Photographen-Verband | USF |
| med. | Schweizerischer Physiotherapeuten-Verband | Federazione Svizzera dei Fisioterapisti |
| gen. | Schweizerischer Physiotherapeuten-Verband | FSF |
| agric. | Schweizerischer Rassegeflügelzucht-Verband | Federazione svizzera allevatori volatili di razza |
| gen. | Schweizerischer Rassegeflügelzucht-Verband | SRGV |
| agric. | Schweizerischer Rassekaninchenzucht-Verband | Federazione svizzera di coniglicoltura |
| gen. | Schweizerischer Rassekaninchenzucht-Verband | FSCR-SRKV |
| gen. | Schweizerischer Reisebüro-Verband | FSAV |
| gen. | Schweizerischer Rollsport-Verband | FSP |
| agric. | Schweizerischer Saatgutproduzenten-Verband | Associazione Svizzera Produttori di Sementi |
| gen. | Schweizerischer Saatgutproduzenten-Verband | ASPS |
| gen. | Schweizerischer Schriftsteller-Verband | Società svizzera degli scrittori |
| gen. | Schweizerischer Schriftsteller-Verband | SSS |
| agric. | Schweizerischer Schweineproduzenten-Verband | Associazione Svizzera dei produttori di suini |
| gen. | Schweizerischer Schweineproduzenten-Verband | SUISSPORCS |
| gen. | Schweizerischer Ski-Verband | Swiss Ski |
| construct. | Schweizerischer Spenglermeister-und Installateur-Verband | Associazione Padronale Svizzera Lattonieri ed Installatori |
| gen. | Schweizerischer Spenglermeister-und Installateur-Verband | APSLI |
| gen. | Schweizerischer Sportfischer-Verband | ASPS |
| gen. | Schweizerischer Squash Rackets-Verband | FSSR |
| gen. | Schweizerischer Squash Verband | SWISS SQUASH |
| gen. | Schweizerischer Technischer Verband | ATS |
| gen. | Schweizerischer Treuhänder-Verband | USF |
| gen. | Schweizerischer Verband Behindertensport | FSIS |
| gen. | Schweizerischer Verband Creditreform | USC |
| gen. | Schweizerischer Verband der Akademikerinnen | ASL |
| gen. | Schweizerischer Verband der Berufsreiter und Reitschulbesitz | ASPM |
| gen. | Schweizerischer Verband der Betriebsausbilder | FSFA |
| agric. | Schweizerischer Verband der Biscuits-und Confiseriefabrikanten | Unione svizzera dei fabbricanti di biscotteria e di confetteria |
| gen. | Schweizerischer Verband der Biscuits-und Confiseriefabrikanten | BISCOFA |
| gen. | Schweizerischer Verband der Bürgergemeinden und Korporationen | Federazione svizzera dei patriziati |
| gen. | Schweizerischer Verband der freiberuflichen Fahrzeug-Sachverständigen | ASEAI |
| mun.plan., construct. | Schweizerischer Verband der Gebäudereinigungs-Unternehmer | Associazione svizzera degli impresari di pulizia |
| gen. | Schweizerischer Verband der Gebäudereinigungs-Unternehmer | ASIP |
| cultur., mun.plan. | Schweizerischer Verband der Innendekorateure,des Möbelfachhandels und der Sattler | Unione svizzera arredatori d'interni e sellai |
| gen. | Schweizerischer Verband der Innendekorateure,des Möbelfachhandels und der Sattler | USADIS |
| gen. | Schweizerischer Verband der Krankenpflegerinnen und Krankenpfleger FA SRK | ASA |
| gen. | Schweizerischer Verband der Lebensmittel-Detaillisten | VELEDES |
| gen. | Schweizerischer Verband der Lieferanten kosmetischer,pharmazeutischer verwandter Produkte | LICOPHA |
| insur. | Schweizerischer Verband der Sozialversicherungs-Fachleute | Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali |
| gen. | Schweizerischer Verband der Sozialversicherungs-Fachleute | FIAS |
| gen. | Schweizerischer Verband der Unternehmungen für Temporäre Arbeit und private Arbeitsvermittlung | ASTEC |
| insur. | Schweizerischer Verband der Versicherungs-Generalagenten | Federazione Svizzera degli Agenti Generali di Assicurazione |
| gen. | Schweizerischer Verband des christlichen PTT-Personals | FChPTT |
| EU. | Schweizerischer Verband des Personals öffentlicher Dienste | SSP |
| gen. | Schweizerischer Verband des Personals öffentlicher Dienste | SSP-VPOD |
| gen. | Schweizerischer Verband des Theaters für Kinder und Jugendliche | ASTEJ |
| relig., social.sc. | Schweizerischer Verband Die Dargebotene HandTel.143 | Assocoiazione svizzera del Telefono Amico |
| gen. | Schweizerischer Verband Die Dargebotene HandTel.143 | Tel.143 |
| gen. | Schweizerischer Verband diplomierter ErnährungsberaterInnen | ASDD |
| gen. | Schweizerischer Verband diplomierter Mechanikermeister | FSMDM |
| gen. | Schweizerischer Verband für das Gehörlosenwesen | SVG |
| gen. | Schweizerischer Verband für die erweiterte Krankenversicherung | SVK |
| gen. | Schweizerischer Verband für Frauenrechte | add |
| gen. | Schweizerischer Verband für Heimarbeit | USLD |
| gen. | Schweizerischer Verband für Invalidensport | FSSI |
| chem. | Schweizerischer Verband für Kosmetik | Associazione Svizzera dell'Estetica |
| gen. | Schweizerischer Verband für Kosmetik | SIDESCO Sezione Svizzera |
| agric. | Schweizerischer Verband für künstliche Besamung | Federazione Svizzera per l'inseminazione artificiale |
| gen. | Schweizerischer Verband für künstliche Besamung | FSIA |
| agric. | Schweizerischer Verband für Landtechnik | Associazione Svizzera per l'Attrezzatura e le Tecniche Agricole |
| gen. | Schweizerischer Verband für Landtechnik | ASATA |
| gen. | Schweizerischer Verband für Materialwirtschaft und Einkauf | Swiss Procurement Forum |
| gen. | Schweizerischer Verband für Photohandel und-Gewerbe | ASCAF |
| gen. | Schweizerischer Verband für privatwirtschaftliche Personalvorsorge | ASP |
| med. | Schweizerischer Verband für Radiästhesie | Associazione Svizzera di Radiesthesia |
| gen. | Schweizerischer Verband für Radiästhesie | ASR |
| gen. | Schweizerischer Verband für Taubstummen-und Gehörlosenhilfe | SVG |
| gen. | Schweizerischer Verband für Waldwirtschaft | ASEF |
| gen. | Schweizerischer Verband für Wohnungswesen | ASA |
| tech., el. | Schweizerischer Verband für Wärmeverbrauchsmessung | Associazione svizzera per la misura del consumo di calore |
| gen. | Schweizerischer Verband für Wärmeverbrauchsmessung | ASC |
| gen. | Schweizerischer Verband Industrial Designers | SID |
| gen. | Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie | Graphia Svizzera |
| gen. | Schweizerischer Verband mechanisch-technischer Betriebe | Swissmechanic |
| EU. | Schweizerischer Verband mechanisch-technischer Betriebe | SM |
| med. | Schweizerischer Verband staatlich anerkannter Physiotherapeuten | Federazione Svizzera dei Fisioterapisti |
| gen. | Schweizerischer Verband staatlich anerkannter Physiotherapeuten | FSF |
| med. | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure, Heilgymnasten und Physiopraktiker | Federazione Svizzera dei Fisioterapisti |
| gen. | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure, Heilgymnasten und Physiopraktiker | FSF |
| med. | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure und Masseusen | Federazione Svizzera dei Fisioterapisti |
| gen. | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure und Masseusen | FSF |
| gen. | Schweizerischer Verband Technischer Betriebskader | ASQA |
| gen. | Schweizerischer Viehhändler-Verband | ASNB |
| gen. | Schweizerischer Volleyball-Verband | FSPAV |
| gen. | Schweizerischer Wasserski-Verband | FSSN |
| gen. | Schweizerischer Übersetzer-,Terminologen-und Dolmetscher-Verband | Associazione Svizzera Traduttori,Terminologhi e Interpreti |
| gen. | Schweizerischer Übersetzer-,Terminologen-und Dolmetscher-Verband | ASTTI |
| gen. | Schweizerischer Übersetzer-und Dolmetscher-Verband | Associazione Svizzera Traduttori e Interpreti |
| gen. | Schweizerischer Übersetzer-und Dolmetscher-Verband | ASTI |
| gen. | Scv Verband Alkoholfreier Gaststätten | ASC |
| fish.farm. | spanischer nationaler Verband der Eigner von Hochsee-Langleinern | Associazione nazionale dei proprietari di pescherecci d'alto mare con palangari |
| gen. | Spitex Verband Schweiz | Associazione svizzera d'assistenza e cure a domicilio |
| pack. | Stapelung im Verband | accatastamento in blocco unico |
| mater.sc. | Stapelung im Verband | accatastamento per affardellamento |
| pack. | Stapelung auf Paletten im Verband | accatastamento su palette per affardellaggio |
| med. | Startin-Verband | fasciatura di Startin |
| med. | T-Verband | fasciatura a T |
| med. | Theden Verband | fascia di Theden |
| med. | Theden Verband | fascia di Genga |
| relig., mun.plan. | Verband christlicher Hospize | Associazione degli alberghi cristiani |
| relig., mun.plan. | Verband christlicher Hotels | Associazione degli alberghi cristiani |
| gen. | Verband christlicher Institutionen | VCI |
| nat.res. | Verband der amtlichen Saatgutanalytiker | Associazione degli analisti ufficiali delle sementi |
| market., agric. | Verband der Arbeitsnehmer in Handels-,Transport und Lebensmittelbetrieben der Schweiz | Sindacato Lavoratori del commercio dei trasporti e dell'alimentazione |
| gen. | Verband der Arbeitsnehmer in Handels-,Transport und Lebensmittelbetrieben der Schweiz | FCTA |
| fin. | Verband der Auslandsbanken in der Schweiz | Associazione delle banche estere in Svizzera |
| gen. | Verband der Auslandsbanken in der Schweiz | ABES |
| gen. | Verband der Backmittel- und Backgrundstoffhersteller im EWR | Federazione delle industrie delle materie prime e dei semilavorati per la panificazione e la pasticceria del SEE |
| gen. | Verband der Bibliotheken und der Bibliothekarinnen/ Bibliothekare der Schweiz | BBS |
| chem. | Verband der Chemischen Industrie | Associazione dell'industria chimica |
| social.sc., food.ind. | Verband der diätetischen Lebensmittelindustrie der EU | Associazione delle industrie degli alimenti dietetici dell'UE |
| agric. | Verband der Einkaufsgemeinschaften fuer Lebensmittel der EWG-UGAL | Unione delle associazioni di acquisto del settore alimentazione-UGAL |
| agric. | Verband der europaeischen Hersteller von Tierkoerpermehl | Unione dei fabbricanti europei di farine animali |
| food.ind. | Verband der europäischen Hersteller von Nahrungsmittelemulgatoren | Associazione dei fabbricanti europei di emulsionanti alimentari |
| agric., polit. | Verband der Europäischen Landwirtschaft | confederazione europea dell'agricoltura |
| agric., industr., polit. | Verband der europäischen Zuckerindustrie | Comitato europeo dei fabbricanti di zucchero |
| social.sc. | Verband der Freien Wohlfahrtspflege | previdenza sociale |
| agric. | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG | Associazione degli Stabilimenti Produttori di Sementi Foraggere delle CE |
| agric. | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC | Associazione dei moltiplicatori di sementi foraggere delle Comunità europee-AMUFOC |
| gen. | Verband der Gemeinden | Associazione olandese dei comuni |
| agric. | Verband der Getreidegenossenschaften der EWG | Raggruppamento delle cooperative di cereali della Comunità economica europea |
| social.sc., food.ind. | Verband der Glucosehersteller in der EU | Associazione dei produttori di glucosio della UE |
| agric., industr. | Verband der griechischen Molkereiindustrie | associazione delle industrie lattiero-casearie greche |
| agric. | Verband der Importeure von tierischem Eiweiss in dem Gemeinsamen Markt EFAPI | Federazione per il Mercato comune degli importatori di proteina animale-EFAPI |
| energ.ind., industr. | Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft | Associazione delle imprese industriali autoproduttrici di energia elettrica |
| social.sc., food.ind. | Verband der Isoglucose-Erzeuger der EU | Associazione dei produttori di isoglucosio della UE |
| chem. | Verband der Kantonschemiker der Schweiz | Associazione dei chimici cantonali della Svizzera |
| gen. | Verband der Kantonschemiker der Schweiz | ACCS |
| agric. | Verband der Korkindustrie und des Korkhandels der EWG | Industria e commercio |
| agric. | Verband der Korkindustrie und des Korkhandels der EWG | Confederazione del sughero della CEE |
| agric. | Verband der Maisstaerkeindustrien in der EWG | Associazione delle industrie dell'amido di mais nella CEE |
| social.sc., agric. | Verband der Maisstärkeindustrien der EWG | Associazione dell'industria amidieria di mais della CEE |
| food.ind. | Verband der Maisverarbeiter in den EWG-Ländern | Unione delle associazioni delle industrie di mais dei paesi della CEE |
| agric. | Verband der Margarineindustrie der EWG-Laender-IMACE | Associazione delle industrie della margarina dei paesi della Comunità economica europea-IMACE |
| agric. | Verband der Margarineindustrie der EWG-Länder | Associazione delle industrie di margarina dei paesi della CEE |
| agric., industr. | Verband der Milchverarbeiter der EG | Associazione dell'industria lattiero-casearia delle CE |
| gen. | Verband der Museen der Schweiz | AMS |
| gen. | Verband der Museen der Schweiz | Associazione dei musei svizzeri |
| environ., polit. | Verband der Naturschutz- und National Parken in Europe | Federazione dei parchi naturali e nazionali d'Europa |
| gen. | Verband der Schweizer Möbelindustrie | SEM |
| gen. | Verband der Schweizerischen Automatenindustrie | VSI |
| gen. | Verband der Schweizerischen Carrosserie-Industrie | USIC |
| gen. | Verband der Schweizerischen Gasindustrie | ASIG |
| gen. | Verband der schweizerischen Küchenbranche | ASPC |
| gen. | Verband der schweizerischen Lieferanten kosmetischer und verwandter Produkte für das Coiffeurgewerbe | LICOPHA |
| gen. | Verband der Schweizerischen Motorbootclubs | FESNA |
| chem. | Verband der Schweizerischen Seifen-und Waschmittelindustrie( | Associazione dell'industria svizzera dei saponi e dei detersivi |
| gen. | Verband der Schweizerischen Seifen-und Waschmittelindustrie( | ISD |
| gen. | Verband der Schweizerischen StudentInnenschaften | UNSS |
| gen. | VERBAND DER SCHWEIZERISCHEN UHRENINDUSTRIE | FH |
| gen. | Verband der Schweizerischen Volkshochschulen | AUPS |
| gen. | Verband der schweizerischen Waren-und Kaufhäuser | AGMS |
| gen. | Verband der Schweizerischen Zellstoff-,Papier-und Kartonindustrie | ZPK |
| agric., food.ind. | Verband der Spirituosenhersteller der EG | associazione di produttori di bevande alcoliche della Comunità |
| gen. | Verband der technischen Schulen und Lehrwerkstätten | FST |
| commer. | Verband der technischen Überwachungsvereine e.V. | società delle associazioni per il controllo tecnico |
| agric. | Verband der Vereinigung der Maisindustrie der EWG-EUROMAISIERS | Unione delle associazioni delle industrie di mais dei paesi della Comunità economica europea-EUROMAISIERS |
| unions., transp. | Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union | Federazione dei sindacati dei trasportatori dell'Unione europea |
| unions., transp. | Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union | Federazione dei sindacati dei trasportatori |
| econ., transp., avia. | Verband der Vertreter der Luftverkehrsnutzer in Europa | Federazione dei rappresentanti degli utenti dei trasporti aerei in Europa |
| fin., polit. | Verband der Wertpapierbörsen in der Europäischen Gemeinschaft | Federazione delle borse valori delle Comunità Europee. |
| gen. | Verband des christlichen Bundespersonals | ACPF |
| gen. | Verband des christlichen Staats-und Gemeindepersonals | FCP |
| gen. | Verband des Gross-und integrierten Einzelhandels mit Lebensmitteln und Gebrauchsgütern | COLGRO |
| gen. | Verband des Schweizerischen Eisenwaren-und Haushaltartikelhandels | ACFC |
| gen. | Verband des Schweizerischen Versandhandels | VSV/ASPVC |
| social.sc. | Verband Deutscher Rentenversicherungsträger | Federazione degli organismi tedeschi di assicurazione pensioni |
| gen. | Verband dipl.Buchhalter/Controller | ACF |
| gen. | Verband Elektronischer Zahlungsverkehr | VEZ |
| agric. | Verband europäischer Gesellschaften für Ernährung | Federazione delle società di nutrizione europee |
| gen. | Verband europäischer Klebstoffindustrien | Federazione europea delle industrie di colle e adesivi |
| construct. | Verband freierwerbender Schweizer ArchitektenFSAI | Federazione Svizzera degli Architetti Indipendenti |
| fin., industr. | Verband für Beschäftigung in Handel und Gewerbe | Associazione per l'occupazione nell'industria e nel commercio |
| gen. | Verband für die Republik - Republikanische Partei der Tschechoslowakei | Unione per la Repubblica - Partito repubblicano della Cecoslovacchia |
| agric. | Verband für die Untersuchung der Afrikanischen Tropenflora | Associazione per lo studio tassonomico della flora dell'Africa tropicale |
| gen. | Verband für Hotellerie und Restauration | GASTROSUISSE |
| agric. | Verband für Ölsaaten, Eiweißpflanzen und Textilpflanzen | Società interprofessionale dei semi oleosi, delle piante proteiche e delle colture tessili |
| gen. | Verband Junger Demokraten | Alleanza dei giovani democratici |
| gen. | Verband Junger Demokraten | Federazione dei giovani democratici |
| gen. | Verband Kaufmännischer Agenten der Schweiz | AdA |
| chem. | Verband Kunststoff-Industrie Schweiz | Associazione Industriale delle Plastiche |
| industr., construct., mech.eng. | Verband Kunststoff-Rohre und-Rohrleitungsteile | Associazione tubi e raccordi in materie plastiche |
| gen. | Verband Kunststoff-Rohre und-Rohrleitungsteile | VKR |
| gen. | Verband Schweizer Abwasser-und Gewässerschutzfachleute | VSA |
| gen. | Verband Schweizer Badekurorte | ASTS |
| gen. | Verband Schweizer Fachjournalisten | AGS |
| gen. | Verband Schweizer Förster | AFS |
| gen. | Verband Schweizer Galerien | AGS |
| gen. | Verband Schweizer Jugendpresse | ASSG |
| agric. | Verband Schweizer Metzgermeister | Unione svizzera macellai |
| agric. | Verband Schweizer Metzgermeister-Fachverband der Schweizer Fleischwirtschaft | Unione svizzera macellai-Associazione professionale svizzera per l'economia carnea |
| gen. | Verband Schweizer Metzgermeister-Fachverband der Schweizer Fleischwirtschaft | Unione svizzera macellai |
| commun. | VERBAND SCHWEIZER RADIOANGESTELLTER | FEDERAZIONE IMPIEGATI DELLA RADIODIFFUSIONE SVIZZERA |
| gen. | VERBAND SCHWEIZER RADIOANGESTELLTER | FIRS |
| agric. | Verband Schweizer Salami-Fabrikanten | Unione Svizzera Fabbricanti di Salame |
| agric. | Verband Schweizer Salamifabrikanten | Unione Svizzera Fabbricanti di Salame |
| gen. | Verband Schweizer Salamifabrikanten | USFS |
| gen. | Verband Schweizer Salami-Fabrikanten | USFS |
| gen. | Verband Schweizer Tourismusdirektoren | ASDT |
| gen. | Verband Schweizerischer Abwasserfachleute | ASTEA |
| gen. | Verband Schweizerischer Angestelltenorganisationen der Chemischen Industrie | VSAC |
| mech.eng., el. | Verband schweizerischer Angestelltenvereine der Maschinen-und Elektro-Industrie | Federazione delle Associazioni svizzere degli impiegati dell'industria meccanica ed elettrica |
| mech.eng., el. | Verband schweizerischer Angestelltenvereine der Maschinen-und Elektro-Industrie | FSIM |
| mech.eng., el. | Verband schweizerischer Angestelltenvereine der Maschinen-und Elektro-Industrie | VSAM |
| gen. | Verband Schweizerischer Arbeitsämter | AUSL |
| gen. | Verband Schweizerischer Assistenz-und Oberärzte-innen | ASMAC |
| gen. | Verband Schweizerischer Baumaschinen-Fabrikanten und-Handelsfirmen | VSBM |
| agric. | Verband Schweizerischer Baumschulen( | Associazione dei Vivaisti Svizzeri |
| gen. | Verband Schweizerischer Campings | ASC-VSC |
| tech. | Verband Schweizerischer Eichmeister | Associazione Svizzera degli esperti dei pesi e delle misure |
| gen. | Verband Schweizerischer Eichmeister | ASEPM |
| gen. | Verband Schweizerischer Elektroinstallateure | USIE |
| gen. | Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen | USIE |
| gen. | Verband Schweizerischer Fachgeschäfte für Linoleum,Spezialbodenbeläge und Teppiche | ASLT |
| gen. | Verband Schweizerischer Fachgeschäfte für Linoleum,Spezialbodenbeläge,Teppiche und Parkett | ASLT |
| gen. | Verband Schweizerischer Forstunternehmungen | ASIF |
| gen. | Verband Schweizerischer Förster | AFS |
| mun.plan., construct. | Verband Schweizerischer Gebäudereinigungs-Unternehmer | Associazione degli impresari di pulizia svizzeri |
| gen. | Verband Schweizerischer Gebäudereinigungs-Unternehmer | ASIP |
| agric. | Verband schweizerischer Gemüseproduzenten | Unione svizzera produttori di verdura |
| gen. | Verband schweizerischer Gemüseproduzenten | USPV |
| agric. | Verband schweizerischer Glace-und Eiscream-Fabrikanten | Associazione dei fabbricanti Svizzeri di gelati e crema gelata |
| gen. | Verband Schweizerischer Grund-und spezialtiefbauer | ASGS |
| gen. | Verband Schweizerischer Gärtnermeister | ASMG |
| construct. | Verband Schweizerischer Hafner-und Plattengeschäfte | Associazione svizzera degli impresari fumisti e piastrellisti |
| gen. | Verband Schweizerischer Handelsschulen | ASSC |
| econ., construct. | Verband Schweizerischer Hersteller von Betonzusatzmitteln | Associazione svizzera dei produttori di additivi per calce struzzo |
| gen. | Verband Schweizerischer Hersteller von Betonzusatzmitteln | FSHBZ |
| industr., construct. | Verband Schweizerischer Holzimprägnierwerke | Associazione delle imprese svizzere di impregnazione |
| gen. | Verband Schweizerischer Kantonalbanken | UBCS |
| hobby, transp. | Verband Schweizerischer Kur-und Verkehrsdirektoren | Associazione svizzera dei direttori di uffici turistici |
| gen. | Verband Schweizerischer Kur-und Verkehrsdirektoren | ASDUT |
| gen. | Verband Schweizerischer Leisten-und Rahmenvergolder | USADIS |
| gen. | Verband Schweizerischer Messerschmiedmeister und verwandte Berufsgruppen | ASC |
| agric. | Verband Schweizerischer Müller | Unione mugnai svizzeri |
| gen. | Verband Schweizerischer Papeteristen | USC |
| gen. | Verband Schweizerischer Philatelisten-Vereine | USFS |
| gen. | Verband Schweizerischer Postbeamter | SSFP |
| gen. | Verband Schweizerischer Postbeamtinnen und Postbeamter | SSFP |
| gen. | VERBAND SCHWEIZERISCHER RADIO-UND TELEVISIONSANGESTELLTER | FIRTS |
| lab.law. | Verband Schweizerischer Radio-und Televisions-Angestellter | Federazione impiegati della radiodiffusione e televisione svizzera |
| market., commun. | Verband Schweizerischer Radio-und Televisions-Fachgeschäfte | Unione svizzera specialisti radio e televisione |
| gen. | Verband Schweizerischer Schaltanlagen-Fabrikanten | USCQ |
| gen. | Verband Schweizerischer Schirmfabrikanten | Associazione Ombrellai |
| gen. | Verband Schweizerischer Schmierölimporteure | VSS |
| agric. | Verband schweizerischer Schokoladefabrikanten | Unione dei fabbricanti Svizzeri di Cioccolato |
| gen. | Verband schweizerischer Schokoladefabrikanten | CHOCOSUISSE |
| gen. | Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten | ASFMS |
| chem. | Verband Schweizerischer Seifenfabrikanten ,VSS | Associazione dell'industria svizzera dei saponi e dei detersivi |
| gen. | Verband Schweizerischer Seifenfabrikanten ,VSS | ISD |
| gen. | Verband Schweizerischer Sektionschefs | ASCM |
| econ., transp. | Verband Schweizerischer Speditions-und Logistikunternehmen | Associazione Svizzera delle Imprese di Spedizione e Logistica |
| gen. | VERBAND SCHWEIZERISCHER SPRENGFACHLEUTE | ASSB |
| agric. | Verband Schweizerischer Tabakhändler | Federazione svizzera dei negozianti in tabacchi |
| agric. | Verband schweizerischer Tabakpflanzervereinigungen | Federazione svizzera delle associazioni dei coltivatori di tabacco |
| gen. | Verband schweizerischer Tabakpflanzervereinigungen | FAPTA |
| market., mater.sc. | Verband Schweizerischer Technischer Händler | Associazione di commercianti tecnici svizzeri |
| gen. | Verband Schweizerischer Technischer Händler | VSTH |
| gen. | Verband Schweizerischer Teigwarenfabrikanten | VST |
| agric. | Verband Schweizerischer Topfpflanzen-und Schnittblumengärtnereien | Associazione svizzera produttori piante da vaso e fiori recisi |
| gen. | Verband Schweizerischer Transportbetonwerke | ASPCP |
| agric. | Verband Schweizerischer Traubensafthersteller | Associazione Svizzera dei Produttori di Succo d'Uva |
| gen. | Verband Schweizerischer Unfallverhütungsfirmen | VSU |
| gen. | Verband Schweizerischer Unternehmungen für Bau und Unterhalt von Tankanlagen | SSB |
| gen. | Verband Schweizerischer Vermessungsfachleute | ASTC |
| scient., mater.sc. | Verband Schweizerischer Vermessungs-Techniker | Associazione svizzera dei tecnici-catastali |
| gen. | Verband Schweizerischer Vermessungs-Techniker | ASTC |
| gen. | Verband Schweizerischer Vermögensverwalter | ASG |
| gen. | Verband Schweizerischer Werbegesellschaften | ASSP |
| gen. | Verband Schweizerischer Öl-und Gasbrenner-Unternehmen | VSO |
| gen. | Verband Schweizerischer Übersetzungsbüros | Associazione Svizzera degli Uffici di Traduzione |
| gen. | Verband Schweizerischer Übersetzungsbüros | ASUT |
| gen. | Verband Sucht-und Drogenfachleute Deutschschweiz | ASAT |
| gen. | Verband Südostasiatischer Nationen | Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico |
| gen. | Verband Südostasiatischer Staaten | Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico |
| transp. | Verband von Kadern der SBB | Oltener Verband |
| EU. | Verband von Kadern der SBB | Associazione dei quadri delle FFS |
| gen. | Verband von Kadern der SBB | OV |
| med. | Verband watte aus Baumwolle | cotone idrofilo |
| gen. | Verband zahntechnischer Laboratorien der Schweiz | ALPDS |
| patents. | Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale |
| med. | Verbands watte | cotone idrofilo |
| law | Verbände der Hersteller, Erzeuger, Dienstleistungsunternehmer, Händler und Verbraucher | gruppi che rappresentano fabbricanti, produttori, prestatori di servizi, commercianti o consumatori |
| social.sc., fish.farm. | Vereinigung der nationalen Verbände von Fischereiunternehmen in der EU | Associazione delle organizzazioni nazionali delle imprese di pesca della UE |
| agric. | Vereinigung der Verbände der Reisindustrie in der EWG | Unione delle Associazioni degli Industriali Risieri della CEE |
| agric., food.ind. | Vereinigung der Verbände der Teigwarenindustrie in der EWG | Unione delle associazioni degli industriali pastificatori della CEE |
| food.ind. | Vereinigung der Verbände von Herstellern kohlensäurehaltiger Getränke in den EG-Ländern | Unione delle associazioni dei produttori di bevande gassate dei paesi della CEE |
| insur., transp. | Versicherungs-Verband Schweizerischer Transportunternehmungen | Unione per l'assicurazione d'imprese svizzere di trasporto |
| agric., construct. | Viereck-Verband | disposizione in quadrato |
| law, relig. | Vizepräsident des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | vicepresidente della commissione di amministrazione |
| law, relig. | Vizepräsident des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | vicepresidente del Corpus catholicum |
| law, relig. | Vizepräsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | vicepresidente della commissione di amministrazione |
| law, relig. | Vizepräsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | vicepresidente del Corpus catholicum |
| law | Vollzugsvereinbarung zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Internationalen Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen zur Regelung des rechtlichen Statuts dieses Verbandes in der Schweiz | Accordo esecutivo di quello conchiuso tra il Consiglio federale svizzero e l'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali per determinare lo statuto giuridico in Svizzera |
| gen. | Waldwirtschaft Verband Schweiz | EFAS |
| law | Übereinkommen Nr.141 über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | Convenzione n.141 concernente le organizzazioni dei lavoratori agricoli e la loro funzione nello sviluppo economico e sociale |
| gen. | Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife | Convenzione concernente la creazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali |
