Terms for subject Economy containing Investition

German	Italian
abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen und Investitionen	IVA deducibile sugli inputs intermedi e sugli acquisti di beni d'investimento
aktivierungspflichtige Investitionen	immobilizzazioni materiali
Allgemein-Investition	investimenti generali
Anregung von produktiven Investitionen	incentivazione agli investimenti produttivi
Arbeitsplätze schaffende Investition	investimento capace di creare nuovi posti di lavoro
arbeitsschaffende Investition	investimento capace di creare nuovi posti di lavoro
Auflösung von Investitionen im Bankensektor	disinvestimento bancario
ausländische Investition	investimento estero
beihilfefähige Investition	investimento ammissibile all'aiuto
Botschaft vom 26.März 1997 über besondere konjunkturpolitische Massnahmen zur Substanzerhaltung der öffentlichen Infrastruktur und zur Förderung privater Investitionen im EnergiebereichInvestitionsprogrammsowie zur Erleichterung ausländischer Investitionen	Messaggio del 27 marzo 1997 concernente particolari misure di politica congiunturale volte a mantenere la qualità dell'infrastruttura pubblica,a promuovere gli investimenti privati in ambito energeticoprogramma d'investimentoe a facilitare gli investimenti esteri
Bruttoanlageinvestitionen	investimenti fissi lordi
Bundesbeschluss vom 19.März 1993 über Beiträge zur Förderung der öffentlichen Investitionen	Decreto federale del 19 marzo 1993 concernente la concessione di contributi intesi a promuovere gli investimenti pubblici
Bundesbeschluss über Beiträge zur Förderung der öffentlichen Investitionen	Decreto federale concernente la concessione di contributi intesi a promuovere gli investimenti pubblici
Bundesbeschluss über die Förderung privater Investitionen im Energiebereich	Decreto federale sulla promozione degli investimenti privati nel settore dell'energia
Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft	Società tedesca d'investimento e sviluppo
energiesparende Investition	investimento per risparmi energetici
EU-Investition	investimenti dell'UE
gebundene Investitionen	investimento condizionale
Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung	Sostegno europeo congiunto per gli investimenti sostenibili nelle aree urbane
internationale Investition	investimento internazionale
Investitionen der Unternehmen	investimenti delle imprese
Kürzungen bei den öffentlichen Investitionen	tagli negli investimenti pubblici
Kürzungen bei den öffentlichen Investitionen	compressione dell'investimento pubblico
materielle Investitionen der KMU	investimenti materiali delle PMI
multilaterale Investitions-Garantie-Agentur	Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti
Parlamentarische Initiative vom 1.Februar 1994.Förderung der öffentlichen InvestitionenWAK-N.Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats	Iniziativa parlamentare del 1.febbraio 1994.Promovimento degli investimenti pubbliciCET-N.Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale
private Investition	investimento privato
regionale Investition	investimento regionale
Schutz von Investitionen	tutela degli investimenti
staatliche Investitionen	investimenti governativi
ungebundene Investitionen	investimento incondizionato
verlorene Investition	deriva dei costi
verlorene Investition	costi non recuperabili
verlorene Investitionen	costi di impianti di produzione non redditizi sul mercato
verlorene Investitionen	costi irrecuperabili
verlorene Investitionen	costi paralizzati
Verordnung vom 2.Juni 1997 über die Förderung privater Investitionen im Energiebereich	Ordinanza del 2 giugno 1997 sulla promozione degli investimenti privati nel settore dell'energia
Verordnung vom 24.März 1993 über Beiträge zur Förderung der öffentlichen Investitionen	Ordinanza del 24 marzo 1993 concernente la concessione di contributi intesi a promuovere gli investimenti pubblici
wirtschaftlicher Nutzeffekt der Investitionen	effetto economico degli investimenti
öffentliche Investition	investimento pubblico
öffentliche Investitionen	investimenti governativi