| German | Italian |
| Bundesbeschluss vom 28.September 1994 zur Äenderung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Decreto federale del 28 settembre 1994 concernente l'emendamento alla Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione |
| die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein | i limiti di esposizione nazionali e internazionali sono identici |
| Europäisches Übereinkommen zum Schutz internationaler Wasserläufe vor Verschmutzung | Convenzione europea per la protezione delle acque dolci internazionale contro l'inquinamento |
| Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung | zona umida di rilevanza internazionale |
| Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung | sito Ramsar |
| Gruppe "Internationale Umweltaspekte" Klimaänderungen | Gruppo "Questioni ambientali internazionali" Cambiamenti climatici |
| International wichtiges Ökosstem | ecosistema di importanza internazionale |
| Internationale Arbeitsteilung | divisione internazionale del lavoro |
| internationale Behoerde fuer die maritime Umwelt | autorità internazionale per l'ambiente marino |
| Internationale Beziehungen | relazioni internazionali |
| Internationale Dekade für Katastrophenvorbeugung | Decennio internazionale per la riduzione dei disastri naturali |
| Internationale Frühwarnkonferenz | Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali |
| Internationale Gesellschaft zur Erforschung der Wasserverschmutzung | associazione internazionale di ricerca per la contaminazione d'acqua |
| internationale Gewässer | acque internazionali |
| Internationale Harmonisierung | armonizzazione internazionale |
| Internationale Hilfe | aiuto internazionale |
| internationale humane Fangnormen | norme internazionali in materia di catture mediante trappole senza crudeltà |
| Internationale Katastrophenvorbeugungsstrategie | strategia internazionale per la riduzione dei disastri |
| Internationale Kommission zum Schutz der Elbe | Commissione internazionale per la protezione dell'Elba |
| Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung | commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento |
| Internationale Kommission zum Schutz des Rheins | Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento |
| Internationale Konferenz zum Schutz der Nordsee | Conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord |
| Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung | Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali |
| Internationale Konferenz über Tankersicherheit und Verhütung der Meeresverschmutzung | Conferenza internazionale sulla sicurezza delle navi cisterna e la prevenzione dell'inquinamento |
| Internationale Nordseeschutz-Konferenz | conferenza internazionale per la protezione del Mare del Nord |
| Internationale Nordseeschutz-Konferenz | conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord |
| internationale Norm der WGO fuer die Beschaffenheit des Trinkwassers | norma internazionale dell'O.M.S.in materia di acqua da tavola |
| Internationale Normierung | standardizzazione internazionale |
| Internationale Organisation | organizzazioni internazionali |
| Internationale Organisation | organizzazione internazionale |
| Internationale Organisationen | organizzazione internazionale |
| Internationale Organisationen | organizzazioni internazionali |
| Internationale Ozon-Kommission | Commissione internazionale dell'ozono |
| Internationale Politik | politica internazionale |
| Internationale Sicherheit | sicurezza internazionale |
| Internationale Strategie zur Katastrophenvorsorge | strategia internazionale per la riduzione dei disastri |
| Internationale Trinkwasserdekade | decennio internazionale dell'acqua potabile e del risanamento |
| Internationale Tropenholzorganisation | Organizzazione internazionale dei legni tropicali |
| Internationale Umwelbeziehungen | relazioni ambientali internazionali |
| internationale Umweltordnung | governance internazionale dell'ambiente |
| internationale Umweltordnung | governance ambientale mondiale |
| internationale Umweltordnung | governo mondiale dell'ambiente |
| Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse |
| Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali |
| Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse |
| Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali |
| Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse |
| Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali |
| Internationale Vereinbarung | accordo internazionale |
| Internationale Vereinigung der ökologischen Landbaubewegungen | Federazione internazionale dei movimenti per l'agricoltura biologica |
| Internationale Vereinigung für Wasserversorgung | Associazione internazionale dell'approvvigionamento idrico |
| Internationale Verteilung | distribuzione internazionale |
| Internationale Wasserstraße | corso d'acqua internazionale |
| Internationale Wasserversorgungsvereinigung | Associazione internazionale dell'approvvigionamento idrico |
| Internationale Wettbewerbsfähigkeit | concorrenza internazionale |
| Internationale Zusammenarbeit | cooperazione internazionale |
| Internationale Übereinkommen | convenzione internazionale |
| internationaler Abfallidentifizierungscode | codice IWIC |
| Internationaler Fonds für die Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Fondo internazionale per il risarcimento per l'inquinamento da petrolio |
| Internationaler Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi |
| Internationaler Gerichtshof | Corte di Giustizia Internazionale |
| Internationaler Handel | commercio internazionale |
| Internationaler Mechanismus wissenschaftlicher Expertise zur Biodiversität | meccanismo internazionale di consulenza scientifica sulla biodiversità |
| Internationaler Rat für Vogelschutz | Consiglio internazionale per la protezione degli uccelli |
| Internationaler Tag der Katastrophenvorbeugung | Giornata internazionale per la riduzione dei disastri naturali |
| Internationaler Tropenholzrat | Consiglio internazionale dei legni tropicali |
| Internationaler Vergleich | transazione internazionale |
| Internationaler Währungsfonds | Fondo Monetario Internazionale |
| Internationales Biokraftstoff-Forum | Forum internazionale sui biocarburanti |
| Internationales Büro für Altwaren | Ufficio internazionale del recupero |
| Internationales Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | convenzione costitutiva del fondo internazionale per la compensazione dell'inquinamento causato dal petrolio |
| Internationales Gebirgsjahr | Anno internazionale della montagna |
| Internationales Gleichgewicht | equilibrio internazionale |
| Internationales Grünes Kreuz | Croce verde internazionale |
| internationales Interventionszentrum | centro internazionale d'intervento |
| Internationales Recht | diritto internazionale |
| Internationales Suchtstoff-Kontrollamt | Consiglio internazionale per il controllo dei narcotici |
| Internationales Waldforum | Forum intergovernativo sulle foreste |
| internationales Zentrum für Wasserentsalzung | centro internazionale di dissalazione dell'acqua |
| internationales Zentrum für Ökotechnologie | centro internazionale di ecotecnologia |
| Internationales Zivilrecht | diritto privato internazionale |
| Internationales Übereinkommen zum Schutze der Vögel | Convenzione internazionale per la protezione degli uccelli |
| internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Desertifikation | convenzione internazionale per la lotta contro la desertificazione e la siccità |
| internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Desertifikation | convenzione internazionale per la lotta alla desertificazione |
| Internationales Übereinkommen zur Schaffung eines Internationalen Entschädigungsfonds für Ölschäden | Convenzione internazionale recante creazione di un fondo internazionale di indennizzo per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi |
| Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Convenzione sul Fondo |
| Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Convenzione istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Convenzione sulla responsabilità |
| Internationales Übereinkommen über Einsatzbereitschaft, Sofortmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Meeresverschmutzung durch Öl | convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli |
| Internationales Übereinkommen über Einsatzbereitschaft, Sofortmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Meeresverschmutzung durch Öl | convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi |
| Internationales Übereinkommen über Massnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen | Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare l'inquinamento da idrocarburi |
| Internationales Übereinkommen über Schutzvorkehrungen, Gegenmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Ölverschmutzungen | convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli |
| Internationales Übereinkommen über Schutzvorkehrungen, Gegenmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Ölverschmutzungen | convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi |
| internationales Übereinkommen über Schäden infolge umweltgefährdender Tätigkeiten | convenzione internazionale sui danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente |
| Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen | convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi |
| Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen | convenzione TBT |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | convenzione OPPRC |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | convenzione OPRC |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli |
| Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung | Conferenza per il negoziato di un accordo destinato a succedere all'accordo internazionale sui legni tropicali |
| Protokoll von 1976 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Protocollo della convenzione internazionale del 1971 istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Protocollo del 1992 di emendamento alla convenzione internazionale sull'istituzione di un Fondo internazionale per il risarcimento dei danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi, 1971 |
| Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Convenzione sul Fondo 1992 |
| Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Protocollo del 1992 recante modifica alla convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da idrocarburi |
| Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Protocollo della convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale |
| Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen" | gruppo di esperti "codice di comportamento per gli scambi internazionali di residui radioattivi" |
| Umweltausschuß der internationalen Entwicklungshilfeinstitutionen | comitato delle istituzioni internazionali per lo sviluppo dell'ambiente |
| Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe | Convenzione sulla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba |
| Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe | convenzione sulla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba |
| Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung | Accordo concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento |
| Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung | convenzione relativa alla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento |
| Vertrag über die internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung | Convenzione relativa alla Commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento |
| Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung | convenzione sulla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder |
| Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen | Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali |
| Übereinkommen zur Internationalen Zusammenarbeit in bezug auf die Bereitschaft und Aktionen in Notfällen der Ölverschmutzung | Convenzione di cooperazione internazionale per una risposta all'inquinamento da petrolio in casi di emergenza |
| Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione |
| Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione |
| Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation | Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa |
