Terms for subject Metallurgy containing Belastung

German	Italian
angelegte Belastung	forza applicata
Belastung an der 0,2%-Grenze	carico al limite convenzionale di élasticité 0,2%
Belastung an der Proportionalitätsgrenze	carico al limite di proporzionalità
der Zugversuch ist mit aussermittiger Belastung durchzufuehren	la prova di trazione deve essere effettuata con una sollecitazione non coassiale
Festigkeit gegen schwellende Belastung	resistenza a carichi pulsanti
Korrosion von Legierungen bei statischer Belastung	corrosione di leghe soggette a carichi statici
relative Belastung	coeffiziente di utilizzazione
spezifische Belastung	carico specifico
stossfreie Aufbringung der Belastung	applicazione del carico senza urti
thermische Belastung	sforzo termico
wechselnde Belastung	carico alternato
überlagerte mechanische Belastung	sollecitazione meccanica esterna