| German | Italian |
| Europäisches Übereinkommen zur Entwicklung der Fusionsforschung | Accordo europeo per lo sviluppo della fusione |
| Europäisches Übereinkommen zur Entwicklung der Fusionsforschung | European Fusion Development Agreement |
| Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle | Convenzione congiunta sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi |
| Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen | Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare |
| Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus | Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare |
| Pariser Atomhaftungs-Übereinkommen | Convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| Pariser Übereinkommen | Convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982 | Protocollo emendativo della Convenzione del 31 gennaio 1963 complementare alla Convenzione di Parigi del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare, emandata dal Protocollo addizionale del 28 gennaio 1964 e dal Protocollo del 16 novembre 1982 |
| Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie | Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari |
| Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie | Protocollo addizionale alla convenzione del 31.01.1963 complementare alla convenzione di Parigi del 29.07.1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie | Convenzione complementare alla Convenzione di Parigi sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Accordo tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica, in applicazione dei paragrafi 1 e 4 dell'articolo III del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Accordo di verifica |
| Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Atominformation | Accordo tra gli Stati membri del trattato nordatlantico per la cooperazione nel campo delle informazioni atomiche |
| Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial | Convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleari |
| Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial | Convenzione sulla protezione fisica del materiale nucleare |
| Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen | Convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleari |
| Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen | Convenzione sulla protezione fisica del materiale nucleare |
| Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen | Convenzione sulla notifica tempestiva di un incidente nucleare |
| Übereinkommen über die Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie | Convenzione relativa alla responsabilità in campo nucleare |
| Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie | Convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen | Convenzione sull'assistenza in caso di incidenti nucleari o di emergenza radiologica |
| Übereinkommen über nukleare Sicherheit | Convenzione sulla sicurezza nucleare |
| Übereinkommen über umfassende Sicherungsmaßnahmen | accordo globale in materia di salvaguardie |
| Übereinkommen über zusätzliche Entschädigungsleistungen für Nuklearschäden | Convenzione sul fondo supplementare di compensazione per danni nucleari |
