Terms for subject Communications containing Übereinkommen

German	Italian
Bundesbeschluss vom 23.Juni 2000 betreffend das Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das grenzüberschreitende Fernsehen des Europarates vom 5.Mai 1989	Decreto federale del 23 giugno 2000 relativo al protocollo di emendamento della Convenzione del Consiglio d'Europa del 5 maggio 1989 sulla televisione transfrontaliera
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden	Accordo europeo per la repressione di radiodiffusioni effettuate da stazioni fuori dei territori nazionali
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden	Accordo europeo per la repressione delle emissioni di radiodiffusione effettuate da stazioni fuori dai territori nazionali
Europäisches Übereinkommen über das grenzüberschreitende Fernsehen	Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das grenzüberschreitende Fernsehen	Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das grenzüberschreitende Fernsehen	Protocollo che modifica la convenzione europea sulla televisione transfrontaliera
Übereinkommen zum Schutz der Hersteller von Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger	Convenzione per la protezione dei produttori di fonogrammi contro la riproduzione non autorizzata dei loro fonogrammi
Übereinkommen zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT"	Convenzione relativa alla creazione dell'Organizzazione europea di telecomunicazioni per mezzo di satelliti "EUTELSAT"
Übereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten ERO	Convenzione istitutiva dell'Ufficio europeo delle radiocomunicazioni
Übereinkommen zur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem	Accordo che stabilisce un regime provvisorio applicabile ad un sistema commerciale mondiale di telecomunicazioni a mezzo di satelliti
Übereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation	Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti
Übereinkommen über die Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation	Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite
Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale	Convenzione sulla distribuzione dei segnali portatori di programmi trasmessi mediante satelliti