Subject | German | Danish |
earth.sc., mech.eng. | akustisches Rauschen | akustisk støj |
el. | Alias-Rauschen | aliaseringsstøj |
el. | allgemeine Signal-Rausch-Leistung | samlet signal-støj-performance |
el. | AM-Rauschen | støj |
el. | Ausgangssignal-Rausch-Verhältnis | udgangs-signalstøjforhold |
el. | Aussendung mit weißem Rauschen | emission med hvid støj |
gen. | b)Rauschen | støj |
commun., IT | bandbegrenztes Rauschen | båndbegrænset støj |
el. | bandbegrenztes weißes Rauschen | båndbegrænset hvid støj |
el. | Bild-Rauschen | hvid støj |
commun. | Digitalsignal,welches ein bandbegrenztes Rauschen simuliert | digitalt simuleret båndbegrænset støjsignal |
el. | dreieckiges Rauschen | trekant-støj |
earth.sc., el. | dreieckiges thermisches Rauschen | termisk støj med trekant-bølgeform |
commun., IT | durch Rauschen begrenzte Empfindlichkeit | støjbegrænset følsomhed |
commun., IT | durch Rauschen verursachter Fehler | støjinduceret fejl |
earth.sc., el. | durch weißes Rauschen modulierte Übertragung | udsendelse moduleret med hvid støj |
el. | elektrisches Rauschen | elektrisk støj |
el. | elektromagnetisches Rauschen | elektromagnetisk støj |
commun., el. | elektronisches Rauschen | elektronisk støj |
scient. | ergodisches Rauschen | ergodisk støj |
el. | externes Rauschen | ekstern støj |
commun. | extraterrestrisches Rauschen | kosmisk støj |
commun. | extraterrestrisches Rauschen | ekstra-terrestrisk støj |
el. | 1f-Rauschen | flicker-støj |
el. | 1/f-Rauschen | 1/f-støj |
el. | 1f-Rauschen | flimrestøj |
el. | 1f-Rauschen | 1f-støj |
el. | FM-Rauschen | støj/fasestøj |
el. | Funk-Rausch-Schutzverhältnis | beskyttelsesforhold for radiofrekvenser |
el. | Funk-Rausch-Schutzverhältnis | RF-beskyttelsesforhold |
el. | Funksignal-Rausch-Verhältnis | forholdet mellem RF-signal og interferens |
el. | galaktisches Rauschen | galaktisk støj |
el. | gaussisches Rauschen | Gauss-støj |
el. | Gausssches Rauschen | Gauss-fordelt støj |
el. | Gausssches Rauschen | Gauss-støjeffekt |
el. | Gausssches weißes Rauschen | Gauss-fordelt hvid støj |
el. | Generations-Rekombinations-Rauschen | genererings-og rekombinationsstøj |
el. | genormtes Träger-Rausch-Verhältnis | normaliseret bærebølge-støjeffektforhold |
el. | gewichtetes Videosignal-Rausch-Verhältnis | video weighted signal-to-noise ratio |
earth.sc., el. | gewichtetes weißes Rauschen | vægtet hvid støj |
el. | hypothetisches Rauschen einer Referenzschaltung | hypotetisk referencekredsløbs-støj |
IT, el. | induziertes Rauschen | induceret støj |
el. | inneres Rauschen | indre støjgeneration |
el. | Ionen-Rauschen | ionstøj |
el. | komposites Rauschen des Umfeldes | sammensat radiostøjmiljø |
commun. | kosmisches Rauschen | kosmisk støj |
commun. | kosmisches Rauschen | ekstra-terrestrisk støj |
el. | magnetohydrodynamisches Rauschen | magnetohydrodynamisk støj |
el. | mittlere Leistung des thermischen Rauschens | middel-termisk-støjeffekt |
commun., IT | mittlere Stundenleistung des Rauschens | en-times-middelstøjeffekt |
el. | Modulation von weißem Rauschen | modulerende hvid støj |
commun. | monatlicher Durchschnittswert des Träger-Rausch Verhältnisses | måneds-middelværdi af signalstøjforhold |
el. | negatives Rauschen | negativ støj |
commun., IT | nicht thermisches Rauschen | ikke-termisk støj |
el. | normalisiertes Signal-Rausch-Verhältnis | normaliseret signalstøjforhold |
el. | Nutzträger-Rausch-Verhältnis | frekvensseparation mellem ønsket og interfererende signal |
comp., MS | Perlin-Rauschen | Perlin-støj |
el. | permanentes Rauschen | permanent ekkobillede |
life.sc., el. | plötzliche Absorption des kosmischen Rauschens | sudden cosmic noise absorption |
el. | positivgehendes Rauschen | positiv støj |
el. | psophometrisches Träger-Rausch-Verhältnis | psofometrisk signalstøjforhold |
el. | quadratischer Mittelwert des gewichteten Rauschens | r.m.s.-værdi af vægtet støj |
el. | quadratischer Mittelwert des Rauschens | r.m.s.-støj |
el. | quadratsicher Mittelwert des gewichteten Rauschens | r.m.s.-amplitude af vægtet støj |
el. | Rausch erzeugende Diodenschaltung | støjgenererende diodekredsløb |
el. | Rausch-Interferenz-Verhältnis | støj-interferens-forhold |
el. | Rauschen am Empfänger | støj opfanget af modtageren |
commun., IT | Rauschen auf der Abwärtsstrecke | down-link-støj |
IT | Rauschen auf der Abwärtsstrecke | støj på tilbagevejen |
el. | Rauschen des Gateübergangs | gateovergangsstøj |
earth.sc. | Rauschen des Kreuztisches | mikroskopbordsstøj |
el. | Rauschen durch Vorionisierung | tændingsstøj |
el. | Rauschen durch Vorionisierung | hjælpetændingsstøj |
el. | Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C | højfrekvens klasse-C transistor-støj |
el. | Rauschen im freien Kanal | støj i ubenyttet kanal |
el. | Rauschen im freien Kanal | støj i en ledig kanal |
commun., IT | Rauschen überhalb der Bandgrenze | støj uden for båndet |
el. | Referenzgerät für moduliertes Rauschen | referenceenhed for moduleret støj |
environ., tech. | rosa Rauschen | lyserød støj pink noise |
phys.sc. | rosa Rauschen | pink noise |
phys.sc. | rosa Rauschen | lyserød støj |
med., chem., tech. | Signal/Rausch-Verhältnis | signal/støj-forhold |
med., chem., tech. | Signal-Rausch-Verhältnis | S N-forhold |
med., chem., tech. | Signal/Rausch-Verhältnis | S N-forhold |
med., chem., tech. | Signal-Rausch-Verhältnis | signal-støj-forhold |
med., chem., tech. | Signal/Rausch-Verhältnis | signal støj forhold |
med., chem., tech. | Signal/Rausch-Verhältnis | signal-støj-forhold |
med., chem., tech. | Signal-Rausch-Verhältnis | signal støj forhold |
el. | Signal-Rausch-Verhältnis | signal/forvrængningsforhold |
med., chem., tech. | Signal-Rausch-Verhältnis | signal/støj-forhold |
el. | Signal-Rausch-Verhältnis am Leitungseingang | loop-input-signal-interferens-forhold |
el. | Signal-Rausch-Verhältnis einer Funkfrequenz | forhold mellem ønsket RF-signal og interfererende RF-signal |
el. | Signal-Rausch-Verhältnis nach der Basisbandbestimmung | basisbånd-signalstøjforhold efter detektering |
el. | Signal-Rausch-Verhältnis nach der Demodulation | signal/interferensstøj-forhold efter demodulation |
el. | Signal-Stör plus Rausch-Leistungsverhältnis nach Signalempfang | forhold mellem signal og interferens plus støjenergi efter detektering |
commun., IT | Spanne des Interferenz-Rausch-Verhältnisses | interferens-støj-forhold |
scient., el. | stationäres Rauschen | stationær støj |
el. | statisch verteiltes Rauschen | tilfældig støj |
el. | statisch verteiltes Rauschen | uselektiv støj |
el. | statisch verteiltes Rauschen | tilfældig fordelt støj |
el. | statistisches Rauschen | fluktuerende støj |
earth.sc. | statistisches Rauschen | tilfældigt varierende støj |
med. | synaptisches Rauschen | synapselyd |
el. | thermisches Rauschen auf der Abwärtsstrecke | down-path-termisk støj |
el. | thermisches Rauschen überhalb der Bandgrenze | termisk støj uden for båndet |
el. | Träger-Rausch-Leistungsverhältnis | forhold mellem bærebølgeeffekt for ønsket og interfererende signal |
el. | Träger-Rausch-Leistungsverhältnis | forholdet mellem ønsket og uønsket bæreeffekt |
el. | Träger-Rausch Leistungsverhältnis | forhold mellem modtaget signaleffekt og støj-densitet |
commun., IT | Träger-Rausch-Verhältnis | bærebølge/støj-forhold |
el. | Verhältnis Signal des Ausgangsbildes/gewichtetes Rauschen | forhold i udgang mellem billedsignal og vægtet støj |
el. | Verhältnis Signal-Interferenz plus Rauschen | forhold mellem signal og interferens plus støj |
el. | Verhältnis thermisches Rauschen-Interferenzstörung | forhold mellem termisk støj og interferens-støj |
earth.sc., el. | Verteilung des dreieckigen Rauschens | trekant-støj-fordeling |
commun., el. | Verwischung durch Rauschen | støjmaskering |
el. | Videosignal-Rausch-Verhältnis | video-signalstøjforhold |
el. | vohergesagtes-Signal-Rausch-Verhältnis | bærebølge-støj-forhold før detektering |
earth.sc., el. | weisses Rauschen | white noise |
earth.sc., el. | weisses Rauschen | hvid støj |
el. | weißes Rauschen | kontinuerlig uselektiv støj |
el. | weißes Rauschen | total bredbåndsstøj |
math. | weißes Rauschen | hvid støj |
el. | zufriedenstellendes Signal-Rausch-Verhältnis | tilfredsstillende signalstøjforhold |
commun., el. | zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis | acceptabelt signalinterferensforhold |
commun., el. | zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis | tilladelig værdi af signalinterferensforhold |
el. | zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis | tåleligt signalstøjforhold |
el. | zusätzliches Rauschen | overskudsstøj |
commun., IT | Zweikanal-Signal-Rausch-Abstand | stereofonisk adskillelse |
el. | äquivalente Größe thermischen Rauschens | ækvivalent mængde termisk støj |
el. | äquivalentes Rauschen einer Satellitenfunkverbindung | ækvivalent link-støj |