| Subject | German | Danish |
| health., pharma. | Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | ansøgning om markedsføringstilladelse |
| health., pharma. | Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren | ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure |
| pharma. | Aufrechterhaltung von Gemeinschaftszulassungen nach dem Inverkehrbringen | opretholdelse efter markedsføringen |
| industr. | Ausschuss für die Harmonisierung der Bestimmungen über das Inverkehrbringen und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke | Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug |
| pharma. | Bedingungen der Genehmigung für das Inverkehrbringen | betingelser for markedsføringstilladelsen |
| pharma. | Bedingungen für das Inverkehrbringen | betingelser for markedsføringstilladelsen |
| pharma. | Bedingungen für die Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen | betingelser for markedsføringstilladelsen |
| health., pharma. | Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse |
| health., pharma. | Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | indledende ansøgning om markedsføringstilladelse |
| pharma. | Erteilung, Änderung, Aussetzung oder Rücknahme einer Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Humanarzneimittels | godkendelse, ændring, suspendering eller tilbagetrækning af en markedsføringstilladelse for et humant lægemiddel |
| gen. | Europäisches Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln | det europæiske system for udstedelse af markedsføringstilladelser |
| gen. | Europäisches System für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln | det europæiske system for udstedelse af markedsføringstilladelser |
| gen. | Gebühren für die Erteilung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen von Human- oder Tierarzneimitteln und für andere Leistungen der Agentur | gebyrer for at opnå og opretholde en EF-tilladelse til markedsføring af human- og veterinærlægemidler samt for andre tjenesteydelser fra agenturet |
| gen. | gegenseitige Anerkennung der Genehmigung für das Inverkehrbringen | gensidig anerkendelse af markedsføringstilladelsen |
| health., pharma. | Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen | EU-markedsføringstilladelse |
| market. | Genehmigung fuer das Inverkehrbringen | markedsføringsansøgning |
| pharma. | Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln | system for markedsføringstilladelser |
| law, agric. | Gesetz über das Inverkehrbringen von Düngemitteln | lov om handel med gødning |
| health., pharma. | Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen | indehaver af markedsføringstilladelse |
| pharma. | Inspektion vor der Zulassung/Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen | inspektion forud for godkendelse |
| health., food.ind. | Internationaler Kodex betreffend das Inverkehrbringen von Substitutionserzeugnissen für Muttermilch | international markedsføringskode for modermælkserstatninger |
| health., food.ind. | Internationaler Kodex betreffend das Inverkehrbringen von Substitutionserzeugnissen für Muttermilch | international kodeks for markedsføring af modermælkserstatninger |
| fin. | Inverkehrbringen von Wertpapieren | tilførsel til markedet af værdipapirer |
| fin. | Land des ersten Inverkehrbringens | land, hvor varerne forhandles første gang |
| fin. | Land des letzten Inverkehrbringens der Waren | land, hvor varerne forhandles med henblik på salg til den endelige forbruger |
| pharma. | Phase vor der Genehmigung für das Inverkehrbringen | fasen forud for godkendelsen |
| pharma. | Phase vor der Genehmigung für das Inverkehrbringen | præ-godkendelsesfasen |
| pharma. | Phase vor Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen | præ-godkendelsesfasen |
| pharma. | Phase vor Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen | fasen forud for godkendelsen |
| health., med. | Plan für die klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen | klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning |
| health., med. | Plan zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen | plan for overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning |
| pharma. | Rücknahme der Genehmigung für das Inverkehrbringen | tilbagekaldelse af markedsføringstilladelsen |
| health., pharma. | Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse |
| pharma. | System zur Erteilung von Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln | system for markedsføringstilladelser |
| chem. | vor dem Inverkehrbringen durchgeführte Langzeituntersuchung | langvarig undersøgelse inden markedsføring |
| health., pharma. | Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen | inddragelse af markedsføringstilladelse |
| pharma. | Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen | tilbagekaldelse af markedsføringstilladelsen |
| food.ind. | Überwachung nach dem Inverkehrbringen | kontrol efter markedsføringen |
| gen. | Überwachung nach dem Inverkehrbringen | tilsyn efter markedsføring |
