Terms for subject General containing zwölf

German	Russian
bis fünf Minuten nach zwölf Uhr	до самого последнего момента
das Buch kostet etwa zwölf Mark	книга стоит около двенадцати марок
das Haus ist zwölf Stock hoch	дом высотой в тринадцать этажей
der Betrieb wird in diesem Jahr zwölf Lehrlinge annehmen	предприятие набирает в этом году двенадцать учеников
die zwölf Jünger	двенадцать апостолов
die Zwölf Nächte	святки
die zwölf Weihnachtstage	святки (AlexandraM)
ein Mensch aus dem Dutzende ein Mensch wie zwölf aufs Dutzend	заурядный человек
ein Mensch aus dem Dutzende ein Mensch wie zwölf aufs Dutzend	дюжинный человек
fünf Minuten vor zwölf	без пяти минут двенадцать
gegen zwölf	около 12 часов (Vas Kusiv)
genau um zwölf	ровно в двенадцать (Vas Kusiv)
ich bin keinen Abend vor zwölf ins Nest gekommen	мне ни разу не удавалось лечь раньше двенадцати
Invasion der zwölf Völkerstämme	Нашествие двунадесяти языков
null Uhr zwölf	ноль часов двенадцать минут (0.12)
nun hat es aber zwölf geschlagen!	пора кончать!
nun hat es aber zwölf geschlagen!	довольно!
Schlag zwölf	ровно в двенадцать (часов; Uhr)
um zwölf Uhr nachts	в полночь
um zwölf Uhr mittags	в полдень
um zwölf Uhr mittags	в двенадцать часов в полдень (Лорина)
unter zwölf Jahre alte Kinder	дети, не достигшие двенадцати лет
unter zwölf Jahre alte Kinder	дети в возрасте до двенадцати лет
wie oft ist vier in zwölf enthalten?	сколько раз по четыре будет в двенадцати?
wie wievielmal ist vier in zwölf enthalten?	сколько раз по четыре будет в двенадцати?
wir werden vor zwölf nicht zu Hause sein	Нас до двенадцати не будет дома (Viola4482)
zwölf Nächte	святочные ночи (Лорина)