Terms containing zugeordnet

Subject	German	Russian
comp., MS	Alle zugeordneten Aktivitäten	представление всех связанных действий (Ansicht)
quant.el.	dem Objekt zugeordnete Signalwelle	объектная волна
IT	dynamisch zugeordneter Puffer	динамический буфер
law	einem Ministerium zugeordnet sein	состоять при министерстве
comp.	einem Prozessor zugeordneter Speicher	локальная память (in MehrprozessorSystemen)
industr.	einer spezifischen Aufgabe zugeordnet sein	соотноситься с определённой задачей (Andrey Truhachev)
comp., MS	einzeln zugeordnete Zelle	ячейка с точечным сопоставлением
comp., MS	Fachpersonal, fest zugeordnete Ressource	выделенный ресурс
construct.	Gleichheit paarweise zugeordneter Schubspannungen	парность касательных напряжений
comp.	nicht zugeordnet	неназначенный
comp.	nicht zugeordnet	незакреплённый
tech.	nicht zugeordnete Nummer	освобождённый номер (ресурса)
comp., MS	nicht zugeordneter Speicherplatz	нераспределённое дисковое пространство
bank.	nicht zugeordnetes Metallkonto	обезличенный металлический счёт (ANIMAL)
comp.	räumlich zugeordneter Speicher	локальная память (in MehrprozessorSystemen)
comp.	speziell zugeordneter Speicher	специальная память
tech.	zugeordnet sein	быть распределённым (Лорина)
tech.	zugeordnet sein	быть упорядоченным (Лорина)
law	zugeordnet sein	состоять при ком-либо (jemandem)
gen.	zugeordnet sein	быть отнесенным (к Лорина)
gen.	zugeordnet sein	быть закреплённым (Лорина)
tech.	zugeordnete Achse	сопряжённая ось
progr.	zugeordnete Adresse	присвоенный адрес (Nilov)
hi.energ.	zugeordnete Darstellung	присоединённое представление
math.	zugeordnete Durchmesser	сопряжённые диаметры
math.	zugeordnete Eigenfunktion	присоединённая собственная функция
math.	zugeordnete Form	присоединённая форма
math.	zugeordnete Funktion	присоединённая функция
construct.	zugeordnete Gerade	сопряжённая прямая
IT	zugeordnete Information	упорядоченная информация
IT	zugeordnete Information	поставленная в соответствие информация
tech.	zugeordnete Punkte	сопряжённые точки
automat.	zugeordnete Schaltung	подключённая для выполнения определённых функций схема
comp.	zugeordnete Steuerung	управление выполнением специальных функций
progr.	zugeordneten Datentyp	предопределённый тип данных (ssn)
comp., MS	zugeordneter Bereich	сопоставленный диапазон
comp.	zugeordneter Bereich	выделенная область (памяти)
telecom.	zugeordneter Kanal	назначенный канал
comp.	zugeordneter Kanal	выделенный канал
math.	zugeordneter Punkt	точка, поставленная в соответствие
math.	zugeordneter Punkt	соотнесённая точка
math.	zugeordneter Ring	упорядоченное кольцо
opt.	zugeordneter Strahl	сопряжённый луч
progr.	zugeordneter Wert	присваиваемое значение (ssn)
comp., MS	zugeordnetes Datenfeld	сопоставленное поле данных
comp., MS	zugeordnetes Element	сопоставленный элемент
progr.	zugeordnetes Systemmittel	назначенный ресурс (ssn)