Terms containing wegfallen

Subject	German	Russian
fin.	Belieferung unter Wegfall der Akzise	безакцизное снабжение
law	Erlöschen a (der Wegfall eines Patents	прекращение патента
law	Erlöschen (der Wegfall eines Gesetzes	прекращение действия закона
law	Erlöschen Wegfall eines internationalen Vertrages	прекращение действия международного договора
offic.	etwas in Wegfall bringen	упразднять (что-либо)
offic.	etwas in Wegfall bringen	отменять
offic.	in Wegfall kommen	упраздняться
offic.	in Wegfall kommen	отпадать
offic.	in Wegfall kommen	терять силу
offic.	in Wegfall kommen	отменяться
fin.	Versorgung unter Wegfall der Akzise	безакцизное снабжение
econ.	Wegfall der Geschäftsgrundlage	изменение обстоятельств, послуживших деловой основой заключения договора
law	Wegfall der Geschäftsgrundlage	отмена подразумеваемого условия сделки (dolmetscherr)
law	Wegfall der Geschäftsgrundlage	отпадение основания сделки
law	Wegfall der Geschäftsgrundlage	утрата основания договора (Эсмеральда)
busin.	Wegfall der Umstände	прекращение обстоятельств (ichplatzgleich)
fin.	Wegfall der Zolleinnahmen	отмена таможенных пошлин
fin.	Wegfall der Zollschranken	отмена таможенных барьеров
patents.	Wegfall des Hindernisses	исчезновение препятствия
comp.	Wegfall des Signals	пропадание сигнала
comp.	Wegfall des Signals	потеря сигнала
law	Wegfall des Vermächtnisses	отпадение завещательного отказа (напр., в связи с невыполнением условий)
law	Wegfall der Wirkung eines Patents	прекращение действия патента