Terms for subject Water supply containing von

German	Russian
Abdeckung von Krediten	погашение кредитов
Abschaltung von Hand	ручное отключение
Aufschluss von Flözen	вскрыша пластов
Aufsuchung von Grundwasser	разведка грунтовых вод
Ausfindigmachung von Geldmitteln	изыскание источников финансирования
Ausfindigmachung von Geldmitteln	изыскание денежных средств
Axialturbine von Fischer	горизонтальная осевая турбина Фишера
Behebung von Schäden	устранение повреждений
Belastung von Buschwerk	фашинная пригрузка
Bereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten	переходная зона
Bereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten	зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму
Berieselung mit Hilfe von unbestellten Furchen	полив по необработанным бороздам
Berieselung von Ackerstreifen	полив по вспаханным полосам
Berühren des Hindernisses von außen mit dem Boot und darauf folgendes Befahren	касание препятствия лодкой снаружи с последующим его прохождением
Berühren des Torstabes von innen	касание штанги изнутри
Bündel von Stromlinien	элементарная струйка
Bündel von Stromlinien	пучок линий тока
Bündel von Wasserfäden	пучок линий тока
Direktsteuerung vom Ort	местное прямое управление
Direktsteuerung von der Ferne	дистанционное прямое управление
Eintritt von Hochwasserkatastrophe	наступление катастрофического паводка
Entsäuerung von Abwässern	нейтрализация сточных вод
Erschließung von Neu- und Brachland	распашка целинных и залежных земель
Fassung von Flusswasser	забор речной воды
Fassung von Quellen	каптаж источников
Flussauwärtswandern von Kiesbänken	передвижение гравийных отложений вверх по течению
Gesetz von Pascal	закон Паскаля
Gischwindigkeitsformel von Chezy	формула скорости Шези
Kette von Wasserkraftanlagen	каскад гидроэлектростанций
Lieferung von Fernwarmwasser	централизованная подача горячей воды (Лорина)
Liegenbleiben von Geschiebe	отложение наносов
Saugkrümmer von White	отсасывающая труба Уайта
Schwimmeraufzeichnung von Ebbe und Flut bei halbtägigen gewöhnlichen Gezeiten	график приливно-отливного цикла
1 1/2 Sprungdrehung von der Welle	поворот на 540° спина - лицо в прыжке с волны
Sprungdrehung von der Welle	поворот на 360° спина - спина в прыжке с волны
1 1/2 Sprungdrehung von der Welle	поворот на 540° в прыжке с волны
Sprungdrehung von der Welle, Gesicht-Gesicht	фигура "360° лицо - лицо в прыжке с волны" (геликоптер)
Sprungdrehung von der Welle, Gesicht-Gesicht	геликоптер ("360° лицо - лицо в прыжке с волны")
1/2 Sprungdrehung von der Welle, Gesicht-Rücken	фигура "180° лицо - спина в прыжке с волны"
1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Gesicht-Rücken	фигура "С удержанием фала ногой 180° лицо - спина в прыжке с волны"
1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Rükken-Gesicht	фигура "С удержанием фала ногой 180° спина - лицо в прыжке с волны"
1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten, Gesicht-Rücken	фигура "180° лицо - спина с перешагиванием в прыжке с волны"
1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten, Rücken-Gesicht	фигура "180° спина - лицо с перешагиванием в прыжке с волны"
1/2 Sprungdrehung von der Welle, Rücken-Gesicht	фигура "180° спина - лицо в прыжке с волны"
Staumauer von gleichem Radius	арочная плотина с постоянным радиусом кривизны
Treppe von Schleusen	многоступенчатый судоходный шлюз
Trichterschüttung von Beton	укладка бетона через воронку
Trichterschüttung von Grund	укладка грунта через хобот
Umschlagen von Ebbe in Flut	переход отлива в прилив
von Wasser betätigte Stauklappe	вододействующий клапан затвора
Zahnschwelle von Rehbock	зубчатый порог ребока