Terms for subject Automobiles containing von

German	Russian
Abgabe von Warnsignal	подача предупредительного сигнала
Abstellen vom Fahrzeug	стоянка автомобиля
Abstellen von Fahrzeug	стоянка автомобиля
Abteilung für Bedienung von ausländischen Staatsbürgern der Staatlichen Inspektion für Straßenverkehrssicherheit	отдел по обслуживанию иностранных граждан ООИГ ГИБДД (proz.com SergeyL)
Abweichung von den Vorschriften der Straßenverkehrszulassungsordnung	отклонение от предписаний правил о допуске к дорожному движению (Лорина)
Anhalten von Fahrzeug	остановка автомобиля (напр., для разгрузки)
Ausschäumen von Hohlräumen	заполнение скрытых полостей пенистым материалом (напр., кузова)
Auswuchten von Rädern	балансировка колёс (Александр Рыжов)
Automobilklub von Deutschland	Автомобильный клуб ФРГ
Beschleunigung vom Stillstand	ускорение при трогании с места
Beschleunigung vom Stillstand	разгон с места
Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus	ускорение при разгоне от определённой скорости
Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus	разгон от определённой скорости
Bildung von Spitzfalten	образование острых складок (Dominator_Salvator)
Getriebeseite von der Getriebeschloss	со стороны коробки передач или редуктора
Huschke von Hanstein	Хушке фон Хансштайн
Leasing von Automobilen	лизинг автомобилей (ВВладимир)
Manfred von Brauchitsch	Манфред фон Браухитч
Nachlauf durch Vorverlegen des Achsschenkelbolzens von der Radmitte	плечо боковой реакции от установки шкворня
Nachlauf durch Vorverlegen des Achsschenkelbolzens von der Radmitte	плечо боковой реакции от установки шкворня, полученное смещением шкворня вперёд относительно оси шины
Reifenrunderneuerung von Schulter zu Schulter	восстановление изношенной покрышки наложением нового протектора от плеча к плечу
Reifenrunderneuerung von Wulst zu Wulst	восстановление изношенной покрышки наложением нового протектора от борта до борта
Rücklauf von ölluftgemisch	сток масловоздушной смеси
Schemata der Gesamtgestaltung von Kfz	компоновочные схемы автомобилей
Signal vom Drehzahlgeber EPS	сигнал с датчика частоты вращения системы EPS (Александр Рыжов)
Stadtkurs von Valencia	Городская трасса Валенсии (Alexander Dolgopolsky)
Straßentransport von Langholz	автопоезд для перевозки длинномерных лесоматериалов (по дорогам с усовершенствованным покрытием; Langholztransporter q-gel)
Tauglichkeitsvorschrift zum Führen von Kraftfahrzeugen	положение о годности к управлению транспортными средствами
Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen	одобрение типа транспортного средства (ОТТС Sergei Aprelikov)
Verhältnis von Hub zur Bohrung	соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндра
Verhältnis von Hub zur Bohrung	отношение хода поршня к диаметру цилиндра
Vermietung von Kraftfahrzeugen	прокат автомобилей (Лорина)
Vermietung von Kraftwagen	автопрокат (Лорина)
von der Getriebeseite	со стороны редуктора
von der Getriebeseite	со стороны коробки передач
Zweitraffination von ölen	регенерация масел
Überlastsicherung von Zapfwellenantrieb	предохранение от перегрузки привода вала отбора мощности