Terms for subject Pulp and paper industry containing von

German	Russian
Ableser von Handpappen	съёмщик папки с форматного вала (папочной машины)
Adsorption von Füllstoffen	адсорбция наполнителей
Adsorption von Füllstoffen	удержание наполнителей
Auffangen von Fasern	улавливание волокна
Auftropfen von Wasser	капе́ль
Ausfrieren von Ablauge	вымораживание отработанного щёлока
Durchlauf von außen nach innen	движение массы снаружи внутрь (во вращающемся узлоловителе)
Hochschleudern von Wasser	заброс воды (на бумажное полотно)
Knotenfänger mit Durchlauf von außen nach innen	узлоловитель с движением массы снаружи внутрь
Knotenfänger mit Durchlauf von innen nach außen	узлоловитель с движением массы изнутри наружу
Knotenfänger mit Stoffdurchgang von außen nach innen	узлоловитель с течением массы снаружи внутрь
Knotenfänger mit Stoffdurchgang von innen nach außen	узлоловитель с течением массы изнутри наружу
Kohäsion von Faser zu Faser	сцепление между волокнами
Kreislaufführung von Hefe	возврат дрожжей
Lagern von Holz	хранение древесины (на бирже)
Mitreißen von Fasern	унос волокна
Mitreißen von Luft	увлечение воздуха
Naßaufbewahren von Stoff	хранение массы во влажном состоянии
Naßfestmachung von Papier	придание бумаге влагопрочности
Schneiden von Hand	ручная резка (тряпья)
Schälen von Hand	окорка вручную
Verbrennen von Schwefel	сжигание серы
Verklebung von Fasern	склеивание волокон
Verkochen von SO2	десорбция SO2 (из отработанного щёлока)
Verkochen von SO2	вываривание SO2 (из отработанного щёлока)
Verschwelung von Lignin	обугливание лигнина
Viskosiereignung von Zellstoffen	пригодность целлюлоз для переработки в вискозу
Warzenschicht von Holzfasern	бородавчатый слой в древесных волокнах
Zweipressengroßflächenschleifer vom Typ Kamyr	дефибрер системы "Камир"
Züchtung von Futterhefe	выращивание кормовых дрожжей