 |
| German | Russian |
| dem Kulturministerium unterstehen | находиться в ведении министерства культуры |
| dem Kulturministerium unterstehen | подчиняться министерству культуры |
| der Kontrolle unterstehen | контролироваться (Андрей Уманец) |
| der Kontrolle unterstehen | находиться под контролем (Der Betrieb gehöre Flüchtlingen, sagt Kapua, unterstehe aber der Kontrolle der kenianischen Regierung. Андрей Уманец) |
| diese Betriebe unterstehen unmittelbar dem Ministerium | эти предприятия подчиняются непосредственно министерству |
| sich unterstehen | посметь что-либо сделать (чаще употр. в сфере личных отношений) |
| sich unterstehen | сметь (что-либо делать) |
| sich unterstehen | позволять себе (чаще употр. в сфере личных отношений) |
| sich unterstehen | осмеливаться |
| untersteh dich! | посмей только! |
| was unterstehen Sie sich? | как вы смеете? |
| was unterstehen Sie sich! | как вы смеете! |
| was unterstehen Sie sich! | что вы себе позволяете! |
| wie kannst du dich unterstehen, mich so frech anzulügen! | как ты смеёшь так нагло лгать мне! |