Terms for subject General containing unterbrechen

German	Russian
den Redner unterbrechen	прервать докладчика
den Urlaub unterbrechen	прерывать отпуск
den Vortrag unterbrechen	прервать доклад
die Reise unterbrechen	прервать поездку
die Sitzung unterbrechen	прервать заседание
die Unsitte, den Sprechenden zu unterbrechen	дурная привычка перебивать говорящего
eine Sendung unterbrechen	прерывать передачу
für ein Mittagsmahl unterbrechen	делать перерыв на обед (Andrey Truhachev)
für ein Mittagsmahl unterbrechen	прерваться на обед (Andrey Truhachev)
für ein Mittagsmahl unterbrechen	сделать перерыв на обед (Andrey Truhachev)
gestatten Sie mir, die Arbeit für diese Zeit zu unterbrechen	разрешите мне на это время прервать работу
jemandes Redefluss unterbrechen	прервать чей-либо поток красноречия
sich mitten im Wort unterbrechen	осечься на полуслове (ichplatzgleich)
Unterbrechen Sie nach Gebrauch des Geräts die Stromzufuhr.	Отключите устройство от подачи электропитания после его использования (Alex Krayevsky)
Unterbrechen Sie nach Gebrauch des Geräts die Stromzufuhr.	Прекратите/Остановите подачу электропитания после использования агрегата (Alex Krayevsky)