Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing unregelmäßiges | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
math.Beobachtungswerte fallen in unregelmäßigen Zeitabständen anфлуктуации временного положения импульсов при дискретизации
arts.Bruchstein ist der nicht zugehauene Stein von unregelmäßiger Formбутовый камень - это нетёсаный камень неправильной формы
gram.ein unregelmäßiges Verbнеправильный глагол
weld.grobschuppig unregelmäßige Schweißnahtoberflächeкрупночешуйчатая неравномерная поверхность сварного шва
weld.grobschüppig-unregelmäßige Nahtoberflächeкрупночешуйчатая неравномерная поверхность шва
med.Herztöne unregelmäßigтоны сердца аритмичные (wladimir777)
med.Herztöne unregelmäßigтоны сердца нерегулярные (wladimir777)
phys.in unregelmäßigen Zeitabständenс неравными промежутками времени (Andrey Truhachev)
phys.in unregelmäßigen Zeitabständenчерез неравные промежутки времени (Andrey Truhachev)
geol.Kristallaggregate unregelmäßigeнеоднородные кристаллические агрегаты
chem.Theorie des unregelmäßigen Netzwerkesтеория неправильной структурной сетки
chem.Theorie des unregelmäßigen Netzwerkesтеория Захариазена
chem.Theorie des unregelmäßigen Netzwerkesтеория беспорядочной структурной сетки
swim.unregelmässig schwimmenплавать суетливо
astr.unregelmässige Breitenschwankungenнерегулярные изменения широты
antenn.unregelmässige Spannungфлуктуационное напряжение
chess.term.unregelmässige Stellungнеправильная позиция
astr.unregelmässiger Fehlerслучайная ошибка
astr.unregelmässiger Nebelнеправильная галактика
astr.unregelmässiger Nebelнеправильная туманность
box.unregelmässiger Schlagнеправильный удар
astr.unregelmässiger Veränderlicherнеправильная переменная
silic.unregelmäßig angeordnetes Tetraederнеравномерно упорядоченный тетраэдр
quant.el.unregelmäßig auftretende Impulseхаотические импульсы
quant.el.unregelmäßig austretende Impulseхаотические импульсы
med.unregelmäßig begrenztнечётко ограниченный (Лорина)
gen.unregelmäßig begrenztимеющий нечёткие контуры (jurist-vent)
geophys.unregelmäßig bewegte Seeнеправильная волна
archit.unregelmäßig geformtломаной формы (Sergei Aprelikov)
archit.unregelmäßig geformtнеправильной формы (Sergei Aprelikov)
med.unregelmäßig geformtнеправильной формы (SKY)
archit.unregelmäßig geformtнеправильной конфигурации (Sergei Aprelikov)
textileunregelmäßig gesponnener Kokonнеравномерно завитый кокон
geol.unregelmäßig gestalteter Körperтело неправильной формы (напр., шток)
med.unregelmäßig konturiertконтур неровный (Лорина)
med.unregelmäßig konturiertконтуры неровные (Лорина)
silic.unregelmäßig-körnige Strukturнеравнозернистая структура
geol.unregelmäßig-körnige Strukturбеспорядочно-зернистая структура
tech.unregelmäßig-körnige Strukturнеравномернозернистая структура
geol.unregelmäßig-körnige Strukturбеспорядочная структура
auto.unregelmäßig laufender Motorдвигатель, работающий с перебоями
auto.unregelmäßig laufender unrundдвигатель, работающий с перебоями
geol.unregelmäßig-polyedrische Absonderungнеправильно-многоугольная отдельность
geol.unregelmäßig-polyedrische Absonderungнеправильно полиэдрическая отдельность
med.unregelmäßig rundlichнеправильной округлой формы (jurist-vent)
med.unregelmäßig rundlich geformtнеправильно округлой формы (Лорина)
med.unregelmäßig rundlich geformtнеправильной округлой формы (jurist-vent)
geol.unregelmäßig-sphäroidische Absonderungнеправильно-шарообразная отдельность
geol.unregelmäßig-spirale Anordnung For.неправильно-клубковидное навивание
polym.unregelmäßige Abnutzungнеравномерный износ
polym.unregelmäßige Abnutzungместный износ
comp.unregelmäßige Abständeслучайные моменты времени (Nilov)
product.unregelmäßige Arbeitszeitenнепостоянный режим работы (Andrey Truhachev)
product.unregelmäßige Arbeitszeitenнепостоянный график труда (Andrey Truhachev)
product.unregelmäßige Arbeitszeitenнепостоянный график работы (Andrey Truhachev)
med.unregelmäßige Atmungпрерывистое дыхание (Pretty_Super)
textileunregelmäßige Aufwindungнеравномерное наматывание
textileunregelmäßige Aufwindungнерегулярная мотка
nat.res.unregelmäßige Ausbreitungнеравномерное распространение
food.ind.unregelmäßige Auslaugungнеравномерное обессахаривание
med.unregelmäßige Begrenzungнеровный контур (ANIMAL)
econ.unregelmäßige Beschäftigungнепостоянная занятость (Andrey Truhachev)
econ.unregelmäßige Beschäftigungнерегулярная занятость (Andrey Truhachev)
product.unregelmäßige Dienststundenнепостоянный график труда (Andrey Truhachev)
product.unregelmäßige Dienststundenнепостоянный режим работы (Andrey Truhachev)
product.unregelmäßige Dienststundenнепостоянный график работы (Andrey Truhachev)
gen.unregelmäßige Einkünfteнерегулярные доходы
offic.unregelmäßige Einnahmenнерегулярные поступления (golowko)
quant.el.unregelmäßige Emission der einzelnen Modenнерегулярное излучение отдельных мод
construct.unregelmäßige Figurнеправильная фигура
comp., MSunregelmäßige Hierarchieнеоднородная иерархия
nat.res.unregelmäßige Horizontgrenzeнерегулярная граница горизонтов
geol.unregelmäßige Kristallaggregateнеоднородные кристаллические агрегаты
silic.unregelmäßige Körnungнеравномерная зернистость
geol.unregelmäßige Lagerstätteместорождение неправильной формы или с невыдержанным содержанием
med.unregelmäßige Oberflächeнеровная поверхность (paseal)
tech.unregelmäßige Passeрваный цвет
pulp.n.paperunregelmäßige Passungнеправильная приводка (при линовке или печатании обоев)
med.unregelmäßige Proliferationпролиферация эндометрия с наличием глубоко расположенных и деформированных желёз (стадия, предшествующая развитию железисто-кистозной гиперплазии эндометрия Dimpassy)
met.work.unregelmäßige Pyramideпроизвольная пирамида
shipb.unregelmäßige Reiseнерегулярный рейс
nautic.unregelmäßige Rollbewegungнерегулярная бортовая качка
geol.unregelmäßige Schalekonzentrische For.раковина неправильного строения
water.suppl.unregelmäßige Schichtungнесогласное напластование
geol.unregelmäßige Schichtungнезакономерное напластование
geol.unregelmäßige Schichtungнезакономерное залегание пластов
aerodyn.unregelmäßige Schwankungнеравномерная пульсация
fin.unregelmäßige Schwankungenнерегулярные колебания
railw., road.wrk.unregelmäßige Schwingbewegungвиляние
shipb.unregelmäßige Seeнерегулярное волнение
aerodyn.unregelmäßige Seeнерегулярное волнение моря
shipb.unregelmäßige Seeбеспорядочное волнение
el.unregelmäßige Spuleдвояковыгнутая секция
textileunregelmäßige Stellenнеравномерные места в коже по толщине
silic.unregelmäßige Strukturнеправильная структура
silic.unregelmäßige Strukturнеупорядоченная структура
silic.unregelmäßige Strukturбеспорядочная структура
construct.unregelmäßige Strukturнерегулярная структурная система
radiounregelmäßige Stör-EMKЭДС хаотической помехи
el.unregelmäßige Störungнерегулярная помеха
radiounregelmäßige Störungхаотическая помеха
geophys.unregelmäßige Tidenнерегулярные приливы
missil.unregelmäßige Verbrennungнестабильное горение
avia.unregelmäßige Verbrennungнестабильное горение (в жидкостном ракетном двигателе)
missil.unregelmäßige Verbrennungнеустойчивое горение
ling.unregelmäßige Verteilungнеравномерное распределение
lawunregelmäßige Verwahrungиррегулярное хранение
el.unregelmäßige Verzerrungнеравномерное искажение
astr.unregelmäßige Veränderlicheнеправильные переменные
astr.unregelmäßige Veränderlicheнеправильные переменные звёзды
chem.unregelmäßige Vorspannungнерегулярная закалка
radiounregelmäßige Wechselkomponenteнеравномерно изменяющаяся переменная составляющая
radiounregelmäßige Wechselspannungпеременное напряжение с изменяющейся амплитудой
shipb.unregelmäßige Wellenнерегулярное волнение
nautic.unregelmäßige Wellenнеправильные волны
shipb.unregelmäßige Wellenбеспорядочное волнение
nautic.unregelmäßige Wellenнерегулярные волны
aerodyn.unregelmäßige Wirbelstraßeнеравномерная вихревая дорожка
aerodyn.unregelmäßige Wirbelstraßeнерегулярная вихревая дорожка
auto.unregelmäßige Zündungнеправильное зажигание
auto.unregelmäßige Zündungплохо отрегулированное зажигание
tech.unregelmäßige Zündungзажигание с пропусками
auto.unregelmäßige Zündungзажигание с перебоями
energ.ind.unregelmäßige ZündungДВС
comp.unregelmäßiger Abständнерегулярный интервал (Nilov)
med.unregelmäßiger Astigmatismusнеправильный астигматизм
textileunregelmäßiger Atlasнеправильный атлас
med.appl.unregelmäßiger Blutflußнерегулярный кровоток
comp.unregelmäßiger Codeнерегулярный код
ITunregelmäßiger Datenflussнестационарный поток данных
geol.unregelmäßiger Erzkörperрудное тело неправильной формы
comp.unregelmäßiger Fehlerнерегулярный сбой
comp.unregelmäßiger Fehlerнеустойчивое повреждение
automat.unregelmäßiger Fehlerнесистематическая ошибка
tech.unregelmäßiger Fehlerслучайная ошибка
tech.unregelmäßiger Fehlerнерегулярная ошибка
comp.unregelmäßiger Fehlerперемежающаяся ошибка
auto.unregelmäßiger Gangнеравномерное вращение
auto.unregelmäßiger Gangнеравномерное движение
auto.unregelmäßiger Gangнеравномерный ход
construct.unregelmäßiger Kellenwurfбеспорядочная наброска штукатурного раствора кельмой
quant.el.unregelmäßiger Kontrastнеоднородный контраст
food.ind.unregelmäßiger Kristallнеравномерный кристалл
engin.unregelmäßiger Laufнеравномерный ход
engin.unregelmäßiger Laufнеравномерное вращение
math.unregelmäßiger Messfehlerнерегулярная ошибка измерения
astr.unregelmäßiger Nebelиррегулярная галактика
astr.unregelmäßiger Nebelнеправильная галактика
med.unregelmäßiger Pulsнеритмичный пульс
med.unregelmäßiger Pulsнерегулярный пульс
ling.unregelmäßiger Satzнеправильное предложение
med.unregelmäßiger Sinusrhythmusнеправильный синусовый ритм (jurist-vent)
econ.unregelmäßiger Verwahrungsvertragдоговор хранения с правом распоряжаться сданными на хранение ценностями и с обязательством возврата эквивалента
lawunregelmäßiger Verwahrungsvertragатипичный договор
lawunregelmäßiger Verwahrungsvertragнетипичный договор
aerodyn.unregelmäßiger Wirbelбеспорядочный вихрь
railw.unregelmäßiges Ausbruchprofilнеравномерный профиль разработки (тоннеля)
math.unregelmäßiges Dreieckнеправильный треугольник
mil.unregelmäßiges Feuerбеспорядочный огонь
food.ind.unregelmäßiges Kornнеравномерный кристалл
construct.unregelmäßiges Mauerwerkнеровная перевязка кирпичной кладки
silic.unregelmäßiges Netzнеправильная решётка
silic.unregelmäßiges Netzwerkнеправильная сетка
silic.unregelmäßiges Netzwerkбеспорядочная сетка
chem.unregelmäßiges Netzwertбеспорядочная сетка
shipb.unregelmäßiges Rollenнерегулярная бортовая качка
construct.unregelmäßiges Skelettнерегулярный каркас
astr.unregelmäßiges Sternsystemиррегулярная галактика
astr.unregelmäßiges Sternsystemнеправильная галактика
astr.unregelmäßiges Sternsystemнеправильная звёздная система
astr.unregelmäßiges Sternsystemиррегулярная звёздная система
astr.unregelmäßiges Systemнеправильная галактика
astr.unregelmäßiges Systemнеправильная звёздная система
astr.unregelmäßiges Systemиррегулярная галактика
astr.unregelmäßiges Systemиррегулярная звёздная система
ling.unregelmäßiges Verbнеправильный глагол
met.work.unregelmäßiges Vieleckпроизвольный многоугольник
geom.unregelmäßiges Viereckнеправильный четырёхугольник (Лорина)
water.suppl.unregelmäßiges Wehrводослив с изломанным гребнем
wood.unregelmäßiges Werkstückдеталь неправильной геометрической формы
quant.el.zeitlich unregelmäßig verteilte Impulseхаотические импульсы

Get short URL