Terms for subject Informal containing stich

German	Russian
das Fleisch hat einen Stich	мясо с душком
die Karte sticht nicht mehr	это средство теперь не действует
durch den Zaun stechen	смыться
durch den Zaun stechen	удрать
einen leichten Stich haben	быть слегка не того (Andrey Truhachev)
einen leichten Stich haben	иметь лёгкий заскок (Andrey Truhachev)
einen leichten Stich haben	быть слегка тронутым (Andrey Truhachev)
einen leichten Stich haben	быть слегка с прибабахом (Andrey Truhachev)
einen leichten Stich haben	быть слегка придурковатым (Andrey Truhachev)
einen leichten Stich haben	быть с дуринкой (Andrey Truhachev)
einen leichten Stich haben	быть с чудинкой (Andrey Truhachev)
einen leichten Stich haben	быть слегка немного не в себе (Andrey Truhachev)
einen Stich haben	спятить
einen Stich haben	быть с заскоком
einen Stich haben	начинать портиться (о продуктах)
einen Stich haben	портиться (о продуктах)
im Stich lassen	подвести (не помочь, оставить в беде Лорина)
im Stich lassen	бросить в беде (VeraS90)
im Stich lassen	бросать (Лорина)
im Stich lassen	подводить (не помочь, оставить в беде Лорина)
ins Wespennest stechen	затронуть щекотливую тему
ins Wespennest stechen	растревожить осиное гнездо