Terms for subject Avuncular containing sitzen

German	Russian
auf dem falschen Dampfer sitzen	ошибаться
auf den Ohren sitzen	не слушать
auf den Ohren sitzen	не слышать
auf den Ohren sitzen	делать вид, что не слышишь
er sitzt immer in seinem Bau	он сидит в четырёх стенах ведёт замкнутый образ жизни
er sitzt immer in seinem Bau	он не вылезает из своей норы
in der Brühe sitzen	сесть в лужу
in der Brühe sitzen	быть в большом затруднении