 |
| German | Russian |
| er ließ sich den Kopf kahl scheren | он остригся наголо (у парикмахера) |
| mag er sich zum Teufel scheren! | чёрт с ним! |
| sich nicht scheren um | ослушаться (AlexandraM) |
| sich scheren | беспокоиться (о ком-либо, о чём-либо) |
| sich scheren um A | заботиться |
| sich um etwas wenig scheren | мало волноваться о чем-либо (Andrey Truhachev) |
| sich um etwas wenig scheren | мало беспокоиться о чем-то (Andrey Truhachev) |
| sich wenig scheren | не сильно беспокоиться о чем-то (Andrey Truhachev) |
| sich wenig scheren | мало волноваться о чем-либо (Andrey Truhachev) |
| sich wenig scheren | мало беспокоиться о чем-то (Andrey Truhachev) |