 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | er macht sich anheischig, die Arbeit in drei Wochen zu vollenden | он берётся выполнить эту работу за три недели |
| pomp., obs. | sich anheischig machen | браться |
| pomp., obs. | sich anheischig machen | предлагать свои услуги |
| pomp., obs. | sich anheischig machen | вызываться (что-либо сделать) |
| gen. | sich anheischig machen | вызываться (что-либо сделать) |
| gen. | sich anheischig machen | браться |
| gen. | sich anheischig machen etwas zu tun | брать на себя обязательство выполнить что-либо (Miyer) |
| gen. | sich anheischig machen etwas zu tun | принимать на себя обязательство выполнить что-либо (Miyer) |
| gen. | sich anheischig machen etwas zu tun | пойти на что-либо решиться на что-либо (Miyer) |
| gen. | sich anheischig machen etwas zu tun | обязаться сделать что-либо (Miyer) |
| gen. | sich anheischig machen etwas zu tun | вызваться сделать что-либо (Miyer) |