Terms for subject Artillery containing sich

German	Russian
das Feuer auf sich bewegendes Ziel	огонь по подвижной цели
das Feuer auf sich bewegendes Ziel	огонь по движущейся цели
das Feuer auf sich lenken	направлять вызывать огонь на себя
die Artillerie schießt sich gegen Ziele ein	артиллерия ведёт пристрелку целей
Einschießen auf sich bewegende Ziele	пристрелка по подвижным целям
sich abarbeiten	срабатываться
sich abarbeiten	изнашиваться
sich abarbeiten	снашиваться
sich ablösen	отрываться (о струе)
sich auf ein Ziel einschießen	пристреливать цель
sich auf Panzerabwehr einrichten	подготовиться к отражению атак танков (противника)
sich auf Schießen einrichten	подготовиться к стрельбе
sich decken	перекрываться
sich dem Gelände Annahme	применяться к местности
sich einorten	определять место
sich einorten	ориентироваться
sich gefechtsbereit machen	приводить в боевое положение
sich gefechtsbereit machen	готовиться к бою
sich heranschießen	пристреливаться методом последовательного приближения
sich heranschießen	вести пристрелку методом последовательного приближения
sich im Gelände orientieren	ориентироваться на местности
sich in Bewegung setzen	начать движение
sich in Bewegung setzen	тронуться с места
sich in Bewegung setzen	двинуться
sich nach allen Richtungen zerstreuen	разлетаться во все стороны (об осколках)
sich nach ... richt!	применяться к
sich nach ... richt!	зависеть от
sich nach ... richt!	сообразоваться с
sich richt!	равняться
sich mit jemandem schießen	перестреливаться (nur die Sturmgeschuetze schiessen sich noch mit russischen Panzern Andrey Truhachev)
sich mit jemandem schießen	вести перестрелку (nur die Sturmgeschuetze schiessen sich noch mit russischen Panzern Andrey Truhachev)
sich mit jemandem schießen	вести огневой бой (nur die Sturmgeschuetze schiessen sich noch mit russischen Panzern Andrey Truhachev)
sich mit jemandem schießen	вести перестрелку (Andrey Truhachev)
sich zerlegen	разрываться
sich zurechtschießen	пристреливаться
über sich ergehen lassen	выдержать (обстрел, бомбардировку)