Terms for subject Austrian

German	Russian
sich anbrunzen	обмочиться (siegfriedzoller)
sich angreifen	быть на ощупь (der Stoff greift sich gut an Brücke)
sich auf einen Justamentstandpunkt stellen	нарочно делать всё назло
sich auf einen Justamentstandpunkt stellen	заупрямиться
sich aufpudeln	разнервничаться
sich aufpudeln	разволноваться
sich ausgehen	быть достаточным (Brücke)
sich ausplauschen	наговориться вдоволь от души
sich ausplauschen	излить душу
sich ausplauschen	выговориться
sich erstrecken	переносить (срок чего-либо)
sich erstrecken	продлевать
sich vekutzen	подавиться (Julia_Pavlova)
sich vekutzen	поперхнуться (Julia_Pavlova)
sich verkühlen	простыть (Der_weisse_Rabe)
sich verkühlen	простудиться (Der_weisse_Rabe)
sich verschleißen	торговать в розницу (тж. тех.)
sich zählen	быть выгодным
sich zählen	стоить
um sich zu amüsieren	ради хохмы
um sich zu amüsieren	ради хохмочки