Terms for subject Shipbuilding containing ohne

German	Russian
Aussparung ohne Brücke	центральная кольцевая проточка в ступице
Bagger ohne Eigenantrieb	несамоходный земснаряд
Befrachtung eines Schiffes ohne Mannschaft	фрахтование на условиях бербоут (судна без экипажа)
Charterung eines Schiffes ohne Besatzung	димайз-чартер (фрахтование судна без экипажа)
Charterung eines Schiffes ohne Besatzung	бербоут-чартер
das ist ohne Belang	это неважно
das ist ohne Belang	не имеет значения
Fahrgast ohne Schlafplatz	палубный пассажир
Fahrgast ohne Schlafplatz	бескоечный пассажир
Fahrgastschiff ohne Übernachtungsmöglichkeiten	судно, не имеющее спальных пассажирских мест
Kesselbetrieb ohne Kesselsteinablagerung	режим работы котла с предотвращением отложения накипи
Kran ohne drehbaren Ausleger	кран с неповоротной стрелой
Nabenbohrung ohne Keilnut und ohne Aussparung	бесшпоночное конусное отверстие в ступице
Oberfläche ohne Außenhaut	теоретическая поверхность (корпуса судна)
Oberfläche ohne Außenhaut	поверхность корпуса судна без выступающих частей
ohne Spiel laufen	работа без зазора
ohne Versager	полное попадание
ohne Versager	без отказа
ohne Versager	без неудачи
ohne weiteres	легко
Rollen ohne jeden Widerstand	бортовая качка без учёта сопротивления
Schiff ohne Antrieb	несамоходное судно
Schiff ohne Eigenantrieb	несамоходное судно
Schiff ohne gerade Seitenwände	непрямо-стенное судно
Schiff ohne Klasse	не имеющее класса судно
Schiff ohne mechanischen Antrieb	несамоходное судно
Schiff ohne Sprung	судно без седловатости
Schiffsmodell ohne Eigenantrieb	несамоходная модель судна
Schute ohne Eigenantrieb	несамоходная шаланда
Schweißung ohne Unterlage	сварка на весу
Schweißung ohne Änderung der Schweißrichtung	сварка напроход
Stromverteilungssystem ohne Erdschluss	изолированная система распределения тока
Tiefgang ohne Ladung	осадка порожнем
Werkstoff ohne eigene Isolierung	материал гидрокостюма, не обладающий теплоизоляционными свойствами