Terms for subject Welding containing ohne

German	Russian
beiderseitige U-Nahtverbindung ohne Luftspalt	двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок без зазора
Formpressen ohne Grat	штамповка в закрытом штампе
Formpressen ohne Grat	безоблойная штамповка
Kehlnaht-H-V-Nahtverbindung ohne Luftspalt	тавровое соединение без зазора с одним скосом одной кромки
K-Naht ohne Luftspalt	К-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки без зазора
ohne Aufspannwechsel	за один установ
ohne Luftspalt Kehlnaht	тавровое соединение без зазора с одним скосом одной кромки
Schweißung ohne Durchschlag	сварка без пробоя фольги
Schweißung ohne Durchschlag	сварка без пробоя (фольги)
Schweißung ohne Zusatzdraht	сварка без присадочной проволоки
Schweißung ohne Zusatzwerkstoff	сварка без присадочного материала
U-Nahtverbindung ohne Luftspalt	V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок без зазора
U-Nahtverbindung ohne Luftspalt mit Unterlage	V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок без зазора с подкладкой
Verbindung ohne Flankenvorbereitung	бесскосное соединение
X-Naht ohne Luftspalt	Х-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок без зазора
Zweidrittel-X-Naht ohne Luftspalt	Х-образный шов стыкового соединения с двумя несимметричными скосами двух кромок без зазора