Terms for subject Metalworking containing obere

German	Russian
Backenbrecher mit oberer Schwingachse	тормозная щека с верхней подвеской щеки
Differenz zwischen Ober und Unterspannung	асимметрия цикла
Differenz zwischen Ober-und Unterspannung bei Wechselbeanspruchungen	асимметрия цикла
fehlerhaftes Walzen mit durch Schrägstellung der Mittelwalze nach beiden Seiten drängenden Ober und Unterwalzen	работать "в распор" (Triogerüst)
fehlerhaftes Walzen mit Schrägstellung der Mittelwalze und dadurch nach beiden Seiten drängender Ober und Untenvalze	работать в распор (Triogerüst)
Grobsitz Bewegungssitz mit in Durchlaufrichtung neigbaren oberen Einbaustücken	посадка скольжения четвёртого класса
obere Umwandlungstemperatur	верхняя критическая температура (A3-Linie im EKD)
oberer Heizwert	высшая теплопроизводительность (H0)
oberer Heizwert	высшая теплотворность (H0)
oberer Martensitpunkt	точка начала мартенситного превращения (Temperatur der beginnenden Martensitumwandlung)
Richtmaschine mit gleichmäßiger Anstellung aller oberen Rollen	простая правильная
Spannungsspiel bei Schwingungsbeanspruchung mit gleicher Ober und Unterspannung	симметрический цикл напряжений
Spannungsspiel mit gleicher Ober und Unterspannung	симметричный цикл
Spannungsspiel mit ungleichen Werten der Ober und Unterspannung	несимметричный цикл
Wechselbeanspruchung mit ungleicher Ober und Unterspannung	асимметричный цикл напряжений
Wechselbeanspruchung mit ungleidier Ober und Unterspannung	асимметричный цикл напряжения