Terms for subject General containing nicht genau

German	Russian
das ist noch nicht genau bestimmt	это ещё точно не определено
das lässt sich genau nicht definieren	это нельзя точно установить (сформулировать)
der Zeitpunkt seiner Rückkehr ist nicht genau bekannt	время его возвращения ещё точно не известно
er braucht es mit der Mark nicht so genau zu nehmen	ему не надо считать каждую марку
es mit der Pflicht nicht so genau nehmen	небрежно относиться к своим обязанностям
es mit der Pflicht nicht so genau nehmen	легкомысленно относиться к своим обязанностям
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	привирать
es mit seinen Pflichten nicht so genau nehmen	небрежно относиться к своим обязанностям
es mit seinen Pflichten nicht so genau nehmen	легкомысленно относиться к своим обязанностям
ich kenne seine genaue Adresse nicht	я не знаю его точного адреса
ich weiß nicht genau, wie alles vor sich gegangen ist	я не знаю точно, как всё происходило
man konnte es nicht genau erkennen	не разглядеть (Vas Kusiv)
etwas nicht genau angeben	указать что-либо неточно