Terms containing lieblich

Subject	German	Russian
inf., ironic.	das ist ja lieblich!	вот так история!
inf., ironic.	das ist ja lieblich!	нечего сказать!
inf., ironic.	das ist ja lieblich!	ну и ну!
inf., ironic.	das sind ja liebliche Dinge!	хорошенькое дело!
poetic	diese Stadt ist in eine liebliche Landschaft gebettet	этот город расположен на фоне приятного пейзажа
gen.	ein liebliches Kind	прелестное дитя
gen.	ein liebliches Kind	милое дитя
gen.	ein liebliches Mädchen	очаровательная девочка
gen.	eine liebliche Gestalt	приятная наружность
gen.	eine liebliche Gestalt	миловидная внешность
gen.	lieblich aussehen	быть миловидной (Andrey Truhachev)
gen.	lieblich aussehen	быть миловидным (Andrey Truhachev)
gen.	lieblicher Geruch	благовоние
gen.	lieblicher Geruch	приятный запах
ornit.	Lieblicher Lori	молуккский висячий попугайчик (Loriculus amabilis)
food.ind.	lieblicher Wein	гармоничное вино хорошего вкуса
food.ind.	lieblicher Wein	мягкое вкусное вино
gen.	lieblicher Wein	полусухое/полусладкое вино (18-45 г сахара/литр (по российской классификации попадает и под полусухое, и под полусладкое) solo45)
gen.	sie gebar ihm ein liebliches Mägdlein	она родила ему очаровательную девочку
gen.	sie hat ein liebliches Gesicht	у неё очаровательное личико
gen.	sie sieht lieblich aus	она прелестно выглядит