 |
| German | Russian |
| Kraftsenken der Last | принудительный спуск груза |
| Schrägzug der Last | нагрузка при отклонении подъёмного каната от вертикали |
| Standsicherheit mit Last | коэффициент устойчивости в сторону груза |
| Standsicherheit ohne Last | коэффициент устойчивости в сторону противовеса |
| Wandern der Last | горизонтальное перемещение груза (при подвеске на одинарном полиспасте) |
| Wippen der Last | качание груза (в смысле изменения вылета стрелы) |