Terms for subject Sports containing kommen

German	Russian
an die Tabellenspitze kommen	возглавить турнирную таблицу
ans Ziel kommen	приходить на финиш
ans Ziel kommen	финишировать
auf das Spielfeld kommen	выйти на площадку
auf den dritten Platz kommen	выйти на третье место
auf den Platz kommen	выходить на площадку
aufs Spielfeld kommen	выходить на площадку для игры
aufs Spielfeld kommen	выйти на поле (Лорина)
aufs Spielfeld kommen	выходить на игровое поле
aus der Kurve kommen	выходить из виража
aus der Kurve kommen	выйти из поворота
aus der Kurve kommen	выйти из виража
durch die Ziellinie kommen	пройти линию финиша
Form kommen	войти в форму
in Ballbesitz kommen	овладеть мячом
in Ballbesitz kommen	завладеть мячом
in Berühren kommen	входить в соприкосновение
in Berührung kommen	соприкоснуться
in Berührung kommen	войти в соприкосновение
in den Endkampf kommen	выйти в финал
in den Hockstand kommen	приходить в положение приседа
in den Stand kommen	принимать стойку
in die Zange kommen	быть зажатым
in die Zange kommen	попасть в коробочку
in Kontakt kommen	войти в соприкосновение
in Schußposition kommen	выйти на ударную позицию
in Verwirrung kommen	прийти в замешательство
in Verwirrung kommen	дрогнуть
ins Endspiel kommen	выйти в финал
ins Finale kommen	выходить в финал
ins Finale kommen	попасть в финал
ins Finale kommen	выйти в финал
ins Schwanken kommen	дрогнуть
ins Schwitzen kommen	пропотеть
ins Schwitzen kommen	вспотеть
ins Spiel kommen	войти в игру
ins Ziel kommen	финишировать (als Erster usw. Abete)
ins Ziel kommen	прийти на финиш
Kontakt kommen	соприкоснуться
Kontakt kommen	соприкасаться
vom Hinterrad ans Ziel kommen	финишировать "с колеса"
zu einem Remis kommen	сыграть вничью
zu einem Unentschieden kommen	сыграть вничью
zu Höchstleistungen kommen	выходить на уровень высших достижений
zu Kräften kommen	набираться сил
zum Aufwärmen kommen	выйти на разминку
zum Ausgleich kommen	сравнять счёт
zum Ausgleich kommen	сравнять результат
zum Endspiel kommen	попасть в финал
zum Endspiel kommen	попадать в финал
zur Führung kommen	захватывать лидерство