Terms containing innehaben

Subject	German	Russian
law	alle Rechte innehaben	обладать всей полнотой прав
law	alle Vollmachten innehaben	обладать всей полнотой прав
gen.	Amt innehaben	занимать должность (AlexandraM)
fin.	das Vorrecht innehaben	обладать приоритетом
pomp.	den Weltrekord innehaben	быть обладателем мирового рекорда
gen.	die Führungsposition innehaben	лидировать ("..., wobei die Vereinigten Staaten die klare Führungsposition innehaben". Евгения Ефимова)
law	ein Amt innehaben	занять пост
gen.	ein Amt innehaben	занимать пост (Ремедиос_П)
gen.	ein Monopol innehaben	обладать монополией (Ремедиос_П)
gen.	ein wichtiges Amt in der Regierung innehaben	занимать высокий пост в правительстве
gen.	eine besondere Stelle innehaben	занимать особое место (AlexandraM)
mil.	eine Dienststellung innehaben	занимать должность
law	eine Funktion innehaben	занять должность
gen.	eine Funktion innehaben	выполнять функцию (Ремедиос_П)
busin.	eine Planstelle innehaben	занимать штатную должность (Soulbringer)
gen.	eine Rolle innehaben	иметь роль (moskalyeva)
gen.	eine Stellung innehaben	находиться в должности (Ремедиос_П)
law	eine Stellung innehaben	занять пост
mil.	eine Stellung innehaben	занимать позицию (Andrey Truhachev)
gen.	eine Stellung innehaben	занимать должность (Ремедиос_П)
gen.	eine untergeordnete Stellung innehaben	занимать подчинённое положение
law	eine Wohnung innehaben	занимать квартиру
univer.	einen Lehrstuhl innehaben	возглавлять кафедру (Andrey Truhachev)
univer.	einen Lehrstuhl innehaben	заведовать кафедрой (Andrey Truhachev)
law	einen Posten innehaben	занять пост
gen.	einen Posten innehaben	занимать пост (Ремедиос_П)
gen.	Gefahr innehaben	нести в себе угрозу (So wird angenommen, dass die zu intensive Nutzung eines Smartphones besonders bei jungen Menschen eine potenzielle Suchtgefahr innehat. Ремедиос_П)
busin.	Position innehaben	занять пост (Лорина)
busin.	Position innehaben	занять должность (Лорина)
busin.	Position innehaben	занимать пост (Лорина)
busin.	Position innehaben	занимать должность (Лорина)
gen.	Professur innehaben	занимать должность профессора (Aleksandra Pisareva)
gen.	Rolle innehaben	играть роль (AlexandraM)
fin.	Schatzgutscheine innehaben	держать казначейские боны