Terms for subject Mathematics containing in

German	Russian
Abbildung aus. in.	отображение из ... в ...
Abbildung aus ... in sich	отображение из ... в себя
Abbildung in sich	отображение в себя
Abbildung von in	отображение множества в ...
Ableitung in Richtung	производная по направлению
Affinität in der darstellenden Geometrie	аффинное преобразование в начертательной геометрии
Beobachtungswerte fallen in unregelmäßigen Zeitabständen an	флуктуации временного положения импульсов при дискретизации
contradictio in adjecto	противоречие в определении
Deformation in sich	деформация в себе
den gemeinsamen Faktor in Zähler und Nenner heben	сокращать числитель и знаменатель на общий множитель
Differentiation in Richtung der Normalen	дифференцирование по направлению нормали
durch Einsetzung von A in B	подстановкой А в В
Einteilung in Klassen	разбиение на классы
endlich in bezug auf ein Maß μ	с конечной мерой μ
endlich in bezug auf ein Maß μ	конечной меры μ
Fehler in den Gleichungen	ошибка в уравнениях
Fehler-in-den-Variablen-Modell	модель с ошибками в переменных
gestufte in a, b Funktion	функция, ступенчатая на отрезке a, b
Gleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve	линия равного распределения
Gradmaß in Bogenmaß	градусная мера в радианах
Größenvergleichung in umgekehrtem Verhältnis	обратная пропорция
hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan	модель иерархически делимых групп
in Analogie zu A	по аналогии с А
in Anschlag nehmen	принимать в расчёт
in bezug auf ein Maß stetige Mengenfunktion	функция множества, непрерывная по мере
in corpore	в полном объёме
in der Zehnerpotenz	в десятой степени (Andrey Truhachev)
in diametral entgegengesetzter Reihenfolge	в диаметрально противоположном порядке (Лорина)
in die dritte Potenz erheben	возводить в куб
in die dritte Potenz erheben	возводить в третью степень
in die zweite Potenz erheben	возводить в квадрат
in eine Potenz erheben	возводить в степень
in eine Reihe entwickelbar	разложимый в ряд
in Einklang stehen	быть в соответствии
in entgegengesetztem Sinne orientierte Basen	противоположно ориентированные базисы
in erster Näherung	в первом приближении (Лорина)
in extenso	дословно
in extremis	в крайнем случае
in fine	в конце страницы, главы
in genauer Bedeutung	в точном смысле
in gleichem Sinne orientierte Basen	одинаково ориентированные базисы
in Gruppen teilbarer PBIB	модель деления групп
in Gruppen teilbarer rotierbarer Versuchsplan	ротатабельный план деления групп
in Gruppen teilbarer unvollständiger Blockversuch	неполноблочный план деления групп
in Gruppen teilbarer Versuchsplan	модель деления групп
in infinitum	в бесконечность
in Klumpen auftretend	кластеризация
in Klumpen auftretend	объединение в кластеры
in Klumpen auftretend	выделение кластеров
in medias res	к делу
in parvo	в незначительной мере
in re	по вопросу
in re	относительно
in residuo	в остатке
in scharfer Bedeutung	в строгом смысле
in sich dicht	плотный в себе
in sich dichte Menge	плотное в себе множество
in sich dichte Punktmenge	плотное в себе точечное множество
in sich dichter Kern	плотное в себе ядро
in sich kompakte Menge	компактное в себе множество
in sich verknüpfbare Menge	связываемое в себе множество
in steigender Reihenfolge	в порядке возрастания (Zuspдtaussiedler)
in strenger Bedeutung	в строгом смысле
in Widerspruch zur Voraussetzung	в противоречии к посылке
in Zeichen schreiben	записывать в обозначениях
Interpolation in Tafeln	табличная интерполяция
Involution in der Ebene	инволюция в плоскости
Irrfahrt in stetiger Zeit	случайное блуждание с непрерывным временем (BFRZ)
Kernglättung in der Regression	ядро сглаживания в регрессии
Klumpen in weiterer Nachbarschaft liegender Einheiten	квази – компактный кластер
konvergent in Variation	сходящийся по вариации
konvergent in Wahrscheinlichkeit gegen die Zufallsgröße x	сходящийся по вероятности к случайной величине x
Konvergenz in Norm	сходимость по норме
Konvergenz in sich	сходимость в себе
Konvergenz in Variation	сходимость по вариации
Konvergenz in Verteilung	сходимость по распределению
Konvergenz in Wahrscheinlichkeit	сходимость по вероятности
konvergieren in Wahrscheinlichkeit	сходиться по вероятности
Limes in medio	среднеквадратичная сходимость
Limes in medio	сильная сходимость
Limes in medio	сходимость в среднем
Länge in der Bahn	долгота на орбите
reductio in absurdum	приведение к абсурду
Regel in einer Gruppe	тождественное соотношение в группе
regressus in infinitum	регресс в бесконечность
Schluss in contrarium	вывод противного
Schluss in contrarium	заключение в противное
Spiel in extensiver Form	развёрнутая игра
Spiel in extensiver Form	игра в развёрнутой форме
stetig in einem Bereich	непрерывный в области
Variationsproblem in Parametergestalt	вариационная задача в параметрической форме
verknüpfbar in sich	допускающий внутреннюю связь
Verteilung in Stichproben	выборочной распределение
Warteschlangen in Serie	последовательное обслуживание
Zentraler Grenzwertsatz in der Bernsteinschen Fassung	теорема Бернстайна
zentraler Grenzwertsatz in der Levy-Cramerschen Form	теорема Леви-Крамера
zentraler Grenzwertsatz in der Levyschen Form	теорема первого ограничения
zentraler Grenzwertsatz in der Levyschen Form	теорема Леви
Zerlegung der Zahl in Primfaktoren	разложение числа на простые множители (SKY)
Zerlegung in Linearfaktoren	разложение на линейные множители
Zerlegung in Primfaktoren	разложение на простые множители
Ziffern in runden Klammern	цифры в круглых скобках (Andrey Truhachev)
Zug in einem Spiel	ход в игре