Terms for subject Euphemistic containing in

German	Russian
er ist in die Anstalt gekommen	он попал в дом умалишённых
in anderen Umständen	в интересном положении (Andrey Truhachev)
in die ewigen Jagdgründe eingehen	отправиться на тот свет
in die ewigen Jagdgründe eingehen	умереть
in ein besseres Jenseits abberufen worden sein	скончаться
in ein besseres Jenseits abberufen worden sein	умереть
in ein besseres Jenseits abberufen worden sein	покинуть сей мир
in gesegneten Umständen sein	быть в положении (о беременной)
nicht in den besten Verhältnissen sein	не иметь средств
nicht in den besten Verhältnissen sein	не быть богачом
sie befindet sich in anderen Umständen	она в положении