 |
Terms containing hucken | all forms
| Subject | German | Russian |
| avunc. | jemandem die Hucke voll hauen | избить (кого-либо) |
| gen. | jemandem die Hucke voll heulen | излить кому-л свою душу (Millie) |
| inf. | die Hucke voll laufen lassen | до чёртиков напиться |
| gen. | die Hucke voll laufen lassen | до полусмерти напиться |
| inf. | jemandem die Hucke voll lügen | наврать кому-либо с три короба |
| gen. | jemandem die Hucke voll reden | наговорить кому-либо с три короба |
| east-mid.germ., avunc. | jemandem die Hucke voll hauen | намять кому-либо бока |
| east-mid.germ., avunc. | jemandem die Hucke voll lügen | наврать кому-либо с три короба |
| inf. | jemandem die Hucke voll lügen | наврать с три короба (кому-либо) |
| inf. | jemandem die Hucke voll lügen | с три короба наврать |
| east-mid.germ., avunc. | sich die Hucke voll lachen | смеяться до упаду |
| gen. | sich die Hucke voll lachen | насмеяться вдоволь |
| inf. | sich die Hucke voll saufen | до чёртиков напиться |
| gen. | sich die Hucke voll saufen | напиться до бесчувствия |