 |
| German | Russian |
| hochwertige Nullstellen | нулевые старшие разряды |
| hochwertiger Brennstoff | высокосортное топливо |
| hochwertiger Stahl | высококачественная сталь |
| hochwertiges Gas | высококалорийный газ |
| hochwertiges Gas | богатый газ |
| hochwertiges Gußeisen | высококачественный чугун |
| hochwertiges Schreibpapier | высококачественная бумага для записи |
| hochwertiges Schreibpapier | высокосортная писчая бумага |
| technologisch hochwertig | технологичный (это варианты перевода "технологичность", исх. из опред. в рус.Википедии. Technische Hochwertigkeit также должно подойти: Ein Haushalt funktioniert am besten mit Geräten, die technische Hochwertigkeit mit innovativen Funktionen und wenig Verbrauch verbinden. Есть также слово Technologiewerte -показатели технологичности  stern.de OLGA P.) |