 |
| German | Russian |
| jemandem den Brotkorb höher hängen | морить голодом (кого-либо) |
| jemandem den Brotkorb höher hängen | держать впроголодь |
| jemandem den Fresskorb höher hängen | сократить чей-либо рацион (букв. повесить кормушку выше) |
| höherer Blödsinn | бессмыслица |